Traductions FRANÇAIS ⇔ ANGLAIS | Dictionnaire PONS

Oxford-Hachette French Dictionary

Sienne [sjɛn]

Sienne

Siena

saint-simonisme [sɛ̃simɔnism] SUBST m

saint-simonisme

Saint-Simonianism

simonie [simɔni] SUBST f

simonie

simony

timonerie [timɔnʀi] SUBST f

1. timonerie MAR:

timonerie (abri)

wheelhouse

timonerie (personnel)

helmsmen plur

timonerie (personnel)

quartermasters plur

2. timonerie:

timonerie MOTOR, AVIAT

steering and braking systems

limon|eux (limoneuse) [limɔnø, øz] ADJ

limoneux (limoneuse) terre

silty

limoneux (limoneuse) eau, rivière

silt-laden

simoun [simun] SUBST m

simoun

simoon

hormone [ɔʀmon] SUBST f

hormone

hormone

hormone de croissance

growth hormone

crémone [kʀemɔn] SUBST f

crémone

espagnolette (bolt)

anémone [anemɔn] SUBST f

anémone

anemone

anémone de mer ZOOL

sea anemone

Pomone [pɔmɔn]

Pomone

Pomona

dans le dictionnaire PONS

timonerie [timɔnʀi] SUBST f MAR

1. timonerie (lieu):

timonerie

wheelhouse

2. timonerie (matelots):

timonerie

wheelhouse crew

3. timonerie (service):

timonerie

steering and braking system

sien(ne) [sjɛ̃, sjɛn] PRON poss

1. sien:

le sien/la sienne/les siens (d'une femme)

hers

le sien/la sienne/les siens (d'un homme)

his

2. sien plur (ceux de sa famille):

les siens

his [or her] family

les siens (ses partisans)

his [or her] kind

Idiomes/Tournures:

faire des siennes fam

to play up

à la (bonne) sienne! iron, hum fam

cheers!

y mettre du sien

to pull one' weight

mien(ne) [mjɛ̃, mjɛn] PRON poss

1. mien:

le/la mien(ne)

mine

les miens

mine

cette maison est la mienne

this house is mine

2. mien plur (ceux de ma famille):

les miens

my family

les miens (mes partisans)

my circle

Idiomes/Tournures:

j'y mets du mien

I pull my weight

simoun [simun] SUBST m

simoun

simoon

hormone [ɔʀmɔn] SUBST f

hormone

hormone

anémone [anemɔn] SUBST f

anémone

anemone

I. kimono [kimɔno] SUBST m

kimono

kimono

II. kimono [kimɔno] APP inv

manches/robe kimono

kimono sleeves/dress

ramoner [ʀamɔne] VERBE trans

ramoner pipe

to clean

ramoner cheminée

to sweep

limon [limɔ̃] SUBST m (terre)

limon

silt

dans le dictionnaire PONS

timonerie [timɔnʀi] SUBST f MAR

1. timonerie (lieu):

timonerie

pilothouse

2. timonerie (matelots):

timonerie

pilothouse crew

3. timonerie (service):

timonerie

steering and braking system

sien(ne) [sjɛ͂, sjɛn] PRON poss

1. sien:

le sien/la sienne/les siens (d'une femme)

hers

le sien/la sienne/les siens (d'un homme)

his

2. sien plur (ceux de sa famille):

les siens

his/her family

les siens (ses partisans)

his/her kind

Idiomes/Tournures:

faire des siennes fam

to act up

à la (bonne) sienne! iron, hum fam

cheers!

y mettre du sien

to pull one's weight

mien(ne) [mjɛ͂, mjɛn] PRON poss

1. mien:

le/la mien(ne)

mine

les miens

mine

cette maison est la mienne

this house is mine

2. mien plur (ceux de ma famille):

les miens

my family

les miens (mes partisans)

my circle

Idiomes/Tournures:

j'y mets du mien

I pull my weight

simoun [simun] SUBST m

simoun

simoom

anémone [anemɔn] SUBST f

anémone

anemone

hormone [ɔʀmɔn] SUBST f

hormone

hormone

I. kimono [kimɔno] SUBST m

kimono

kimono

II. kimono [kimɔno] APP inv

manches/robe kimono

kimono sleeves/dress

limon [limo͂] SUBST m (terre)

limon

silt

ramoner [ʀamɔne] VERBE trans

ramoner pipe

to clean

ramoner cheminée

to sweep

Présent

je	ramone
tu	ramones
il/elle/on	ramone
nous	ramonons
vous	ramonez
ils/elles	ramonent

Imparfait

je	ramonais
tu	ramonais
il/elle/on	ramonait
nous	ramonions
vous	ramoniez
ils/elles	ramonaient

Passé simple

je	ramonai
tu	ramonas
il/elle/on	ramona
nous	ramonâmes
vous	ramonâtes
ils/elles	ramonèrent

Futur simple

je	ramonerai
tu	ramoneras
il/elle/on	ramonera
nous	ramonerons
vous	ramonerez
ils/elles	ramoneront