Traductions FRANÇAIS ⇔ ANGLAIS | Dictionnaire PONS

Oxford-Hachette French Dictionary

Tanger [tɑ̃ʒe]

Tanger

Tangier

I. rectangle [ʀɛktɑ̃ɡl] ADJ MATH

rectangle trapèze, triangle

right-angled

rectangle trapèze, triangle

right Am

II. rectangle [ʀɛktɑ̃ɡl] SUBST m (gén)

rectangle MATH

rectangle

III. rectangle [ʀɛktɑ̃ɡl]

rectangle blanc

‘suitable for adults only’ sign on French TV

acutangle [akytɑ̃ɡl] SUBST m

acutangle

acute-angled triangle

triangle [tʀijɑ̃ɡl] SUBST m

1. triangle MATH:

triangle

triangle

triangle isocèle/équilatéral

isosceles/equilateral triangle

triangle rectangle

right-angled triangle GB

triangle rectangle

right triangle Am

triangles égaux/semblables

congruent/similar triangles

2. triangle (objet):

triangle

triangle

triangle de soie

triangle of silk

en triangle

in a triangle

montage (connecté) en triangle

delta connection

3. triangle MUS:

triangle

triangle

4. triangle (couple et amant ou maîtresse):

triangle

(love) triangle

triangle des Bermudes GÉOG

Bermuda Triangle

triangle de présignalisation INGÉN

red warning triangle

triangle quelconque MATH

triangle

sangle [sɑ̃ɡl] SUBST f

1. sangle (pour attacher):

sangle

strap

2. sangle ÉQUIT:

sangle

girth

3. sangle (de siège, lit):

sangle

webbing uncountable

sangle abdominale ANAT

abdominal muscles plur

sangler [sɑ̃ɡle] VERBE trans ÉQUIT

sangler

to girth

I. étrangler [etʀɑ̃ɡle] VERBE trans

1. étrangler litt victime:

étrangler

to strangle

j'ai envie de les étrangler! fig

I feel like throttling them!

2. étrangler (gêner):

étrangler col, cravate:

to choke, to throttle

3. étrangler (comprimer):

étrangler taille

to pinch in

4. étrangler colère, émotion personne:

étrangler

to choke

étranglé par l'émotion/la colère

choked with emotion/anger

5. étrangler (écraser):

étrangler entreprise, économie

to cripple

6. étrangler (museler):

étrangler groupe politique, presse

to stifle

II. s'étrangler VERBE pron

1. s'étrangler (avec une corde, un foulard):

s'étrangler

to strangle oneself

2. s'étrangler (ne pas pouvoir parler, respirer):

s'étrangler

to choke

s'étrangler de rage/de rire

to choke with rage/laughter

3. s'étrangler cri:

s'étrangler

to die in one's throat

sa voix s'étrangla

his voice caught in his throat

4. s'étrangler vallée, route:

s'étrangler

to narrow

angle [ɑ̃ɡl] SUBST m

1. angle MATH:

angle

angle

angle de 90°

ninety-degree angle

2. angle (coin):

angle

corner

être à ou faire l'angle de deux rues

to be at the corner of two streets

le bâtiment qui fait l'angle

the building on the corner

bibliothèque/cheminée d'angle

corner bookcase/fireplace

faire un angle rue:

to bend

3. angle (point de vue):

angle

angle

prendre une photo sous le bon angle

to take a photo from the right angle

vu sous cet angle

viewed from this angle

Idiomes/Tournures:

angle aigu MATH

acute angle

angle d'arrivée MILIT

angle of incidence

angle d'attaque ESPACE, AVIAT

angle of attack

angle d'attaque TEC (d'un outil)

angle of clearance

angle de braquage MOTOR

steering lock

angle de carrossage MOTOR

camber angle

angle de champ PHOTO

angle of field

angle de contingence MATH

angle of contingence

angle de déphasage PHYS

phase angle

angle droit MATH

right angle

faire un angle droit avec qc

to make a right angle with sth

se couper à angle droit

to intersect at right angles

angle d'éclairage PHOTO

angle of reflection

angle de gîte MAR

angle of list

angle de hausse (au tir)

angle of elevation, elevation firing angle

angle horaire AVIAT, PHOTO

angle of incidence

angle d'inclinaison AVIAT

bank angle

angle d'inclinaison PHOTO

angle of tilt

angle de montée AVIAT

angle of climb

angle mort MOTOR, AVIAT

blind spot

angle mort MILIT

dead angle

angle obtus MATH

obtuse angle

angle d'ouverture PHOTO, PHYS

aperture angle

angle plat MATH

straight angle

angle de prise de vue

viewing angle

angle de réflexion PHOTO, PHYS

angle of reflection

angle de réfraction PHYS

angle of refraction

angle rentrant MATH

reentrant angle

angle de route AVIAT

track angle

angle saillant MATH

salient angle

angle solide MATH

solid angle

angle de tir MILIT

firing angle

angle visuel PHOTO

visual angle

angles adjacents MATH

adjacent angles

angles alternes externes MATH

alternate exterior angles

angles complémentaires MATH

complementary angles

angles opposés par le sommet MATH

opposite angles

angles supplémentaires MATH

supplementary angles

tangage [tɑ̃ɡaʒ] SUBST m (de navire, d'avion)

tangage

pitching

il y a du tangage MAR

the ship is pitching

il y a eu un coup de tangage MAR

the ship pitched suddenly

tanga [tɑ̃ɡa] SUBST m

tanga

tanga briefs plur

dans le dictionnaire PONS

Tanger [tɑ̃ʒe] SUBST

Tanger

Tangier

I. rectangle [ʀɛktɑ̃gl] SUBST m

rectangle

rectangle

II. rectangle [ʀɛktɑ̃gl] ADJ

rectangle triangle, trapèze:

rectangle

right-angled

I. étrangler [etʀɑ̃gle] VERBE trans

1. étrangler (tuer):

étrangler

to strangle

étrangler un animal

to wring an animal's neck

2. étrangler (serrer le cou):

étrangler qn cravate

to choke sb

3. étrangler (empêcher qn de parler):

l'émotion/la fureur l'étranglait

she was choking with emotion/fury

II. étrangler [etʀɑ̃gle] VERBE pron s'étrangler avec qc

1. étrangler (mourir):

s'étrangler avec qc

to strangle oneself with sth

2. étrangler (en mangeant):

s'étrangler avec qc

to choke on sth

sangle [sɑ̃gl] SUBST f

sangle

strap

sangle d'une selle

girth of a saddle

triangle [tʀijɑ̃gl] SUBST m

1. triangle MATH, MUS:

triangle

triangle

2. triangle AUTO:

triangle de présignalisation

warning triangle

angle [ɑ̃gl] SUBST m

1. angle (coin):

angle

corner

2. angle MATH, PHOTO:

angle

angle

grand-angle

wide-angle

angle mort

blind spot

3. angle (point de vue):

angle

angle

anglo-canadien(ne) <anglo-canadiens> [ɑ̃glokanadjɛ̃, jɛn] ADJ

anglo-canadien(ne)

English-speaking Canadian

Anglo-Canadien(ne) <Anglo-Canadiens> [ɑ̃glokanadjɛ̃, jɛn] SUBST m(f)

Anglo-Canadien(ne)

English-speaking Canadian

anglo-saxon(ne) <anglo-saxons> [ɑ̃glosaksɔ̃, ɔn] ADJ

anglo-saxon(ne)

Anglo-Saxon

anglo-normand(e) <anglo-normands> [ɑ̃glonɔʀmɑ̃, ɑ̃d] ADJ

anglo-normand(e)

Anglo-Norman

dans le dictionnaire PONS

Tanger [tɑ͂ʒe] SUBST

Tanger

Tangier

I. rectangle [ʀɛktɑ͂gl] SUBST m

rectangle

rectangle

II. rectangle [ʀɛktɑ͂gl] ADJ

rectangle triangle, trapèze:

rectangle

right-angled

I. étrangler [etʀɑ͂gle] VERBE trans

1. étrangler (tuer):

étrangler

to strangle

étrangler un animal

to wring an animal's neck

2. étrangler (serrer le cou):

étrangler qn cravate

to choke sb

3. étrangler (empêcher qn de parler):

l'émotion/la fureur l'étranglait

she was choking with emotion/fury

II. étrangler [etʀɑ͂gle] VERBE pron s'étrangler avec qc

1. étrangler (mourir):

s'étrangler avec qc

to strangle oneself with sth

2. étrangler (en mangeant):

s'étrangler avec qc

to choke on sth

triangle [tʀijɑ͂gl] SUBST m

1. triangle math, MUS:

triangle

triangle

2. triangle AUTO:

triangle de présignalisation

warning triangle

sangle [sɑ͂gl] SUBST f

sangle

strap

sangle d'une selle

girth of a saddle

angle [ɑ͂gl] SUBST m

1. angle (coin):

angle

corner

2. angle math, PHOTO:

angle

angle

grand-angle

wide-angle

angle mort

blind spot

3. angle (point de vue):

angle

angle

grand-angle <grands-angles> [gʀɑ͂tɑ͂gl] SUBST m

grand-angle

wide-angle lens

Anglo-Canadien(ne) <Anglo-Canadiens> [ɑ͂glokanadjɛ͂, jɛn] SUBST m(f)

Anglo-Canadien(ne)

English-speaking Canadian

anglo-canadien(ne) <anglo-canadiens> [ɑ͂glokanadjɛ͂, jɛn] ADJ

anglo-canadien(ne)

English-speaking Canadian

anglo-saxon(ne) <anglo-saxons> [ɑ͂glosakso͂, ɔn] ADJ

anglo-saxon(ne)

Anglo-Saxon

Lexique GEA spécialisé dans le domaine de la réfrigération

branchement triangle

branchement triangle

delta connection

contacteur triangle

contacteur triangle

delta contactor

démarrage étoile-triangle

démarrage étoile-triangle

star-delta start

démarrage direct triangle

démarrage direct triangle

direct start delta connection

Présent

je	sangle
tu	sangles
il/elle/on	sangle
nous	sanglons
vous	sanglez
ils/elles	sanglent

Imparfait

je	sanglais
tu	sanglais
il/elle/on	sanglait
nous	sanglions
vous	sangliez
ils/elles	sanglaient

Passé simple

je	sanglai
tu	sanglas
il/elle/on	sangla
nous	sanglâmes
vous	sanglâtes
ils/elles	sanglèrent

Futur simple

je	sanglerai
tu	sangleras
il/elle/on	sanglera
nous	sanglerons
vous	sanglerez
ils/elles	sangleront