CON - Traduction français-anglais | PONS

Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?

Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légales Protection des données personnelles Paramètres de confidentialité

Oxford-Hachette French Dictionary

français

anglais

I. con (conne) [kɔ̃, kɔn] arg vulg ADJ

1. con (bête):

con (conne) péj: fucking stupid arg vulg

con (conne) péj: bloody stupid GB jarg

elle est con ou conne: she's bloody stupid jarg

2. con (facile):

con (conne): dead easy fam

II. con (conne) [kɔ̃, kɔn] arg vulg SUBST m (f) (bête)

con (conne) péj: bloody idiot GB jarg

con (conne) péj: stupid jerk fam

faire le con: to mess about

faire le con: to arse around jarg

idée/voiture/ministre à la con: lousy idea/car/minister fam

III. con SUBST m

con m (vagin):

con: cunt arg vulg

IV. con (conne) [kɔ̃, kɔn] arg vulg

être con comme la lune ou un balai: to be as thick as two short planks fam

anglais

français

cunt: con/conne m/f jarg

cunt: con m arg vulg

dumb-ass: con/conne jarg

chilli con carne: chili m con carne

dildo jarg: con/conne jarg

arse about: faire le con/la conne jarg

smart-arse épith comments, attitude: à la con jarg

chilli, a. chilli con carne: chili m con carne

dick: faire le con jarg

twat péj: con/conne m/f jarg

dans le dictionnaire PONS

français

anglais

I. con(ne) [kɔ̃, kɔn] ADJ parfois inv fam

con(ne): stupid

II. con(ne) [kɔ̃, kɔn] SUBST m(f) fam

con(ne): fool

pauvre [ou sale] péj con!: you great prick! vulg

pauvre [ou sale] péj conne: stupid cow!

faire le con: to fool around

oh! le con/la conne!: what a prick/stupid cow!

vieux (vieille) con, schnock: old

anglais

français

prat: con(ne) m (f)

to make a prat of oneself GB fam: faire le con

dumbbell: con(ne) m (f)

turkey: con(ne) m (f)

to be as daft as a brush: être con comme un balai

dumb: con(ne)

to have shit for brains: être con comme un balai

to play dumb: faire le con

dans le dictionnaire PONS

français

anglais

I. con(ne) [ko͂, kɔn] ADJ parfois inv fam

con(ne): stupid

II. con(ne) [ko͂, kɔn] SUBST m(f) fam

con(ne): fool

pauvre [ou sale] péj con!: you stupid prick! vulg

pauvre [ou sale] péj conne: stupid bitch!

faire le con: to fool around

oh! le con/la conne!: what a prick/bitch!

vieux (vieille) con, schnock: old

anglais

français

dick: con m

dipshit: con(ne)

turkey: con(ne) m (f)

dumb: con(ne)

prick: sale con m

to have shit for brains: être con comme un balai

to play dumb: faire le con

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

pauvre [ou sale] péj con!: you great prick! vulg

faire le con: to fool around

oh! le con/la conne!: what a prick/stupid cow!

Parcourir le dictionnaire

Consulter "con" dans d'autres langues