contrecarrer dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de contrecarrer dans le dictionnaire français»anglais

contrecarrer [kɔ̃tʀəkaʀe] VERBE trans

contrecarrer effort, projet

to thwart, to foil

contrecarrer influence, décision

to counteract

il faut contrecarrer l'avancée des troupes ennemies

we must block the enemy's advance

Traductions de contrecarrer dans le dictionnaire anglais»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

counteract strike, negative publicity

contrecarrer

disappoint plan

contrecarrer

scotch plans

contrecarrer

pre-empt action, plan

contrecarrer

bilk

contrecarrer

stymie plan, attempt

contrecarrer

stymie person

contrecarrer les desseins de

thwart plan, bid

contrecarrer, contrarier

thwart person

contrecarrer les desseins de

to queer sb's pitch

contrecarrer les plans de qn

balk

contrecarrer

contrecarrer dans le dictionnaire PONS

Traductions de contrecarrer dans le dictionnaire français»anglais

contrecarrer [kɔ̃tʀəkaʀe] VERBE trans

contrecarrer

to thwart

Traductions de contrecarrer dans le dictionnaire anglais»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

frustrate

contrecarrer

foil plan

contrecarrer

to subvert the best intentions

contrecarrer les meilleures intentions

cross

contrecarrer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

De nombreux pivots dominants développent leurs qualités à la passe pour contrecarrer les défenses faites sur eux, notamment la prise à deux.

fr.wikipedia.org

La justice tentera sans cesse de contrecarrer vos plans ingénieux, vous devrez donc vous faire très discret si vous ne voulez pas finir en taule !

fr.wikipedia.org

Banlieusard pauvre, il vit son ascension sociale contrecarrée non seulement par sa nuance de couleur de peau, mais aussi par sa position économique.

fr.wikipedia.org

En revanche, avec le confinement inertiel, rien ne permet de contrecarrer l'expansion du plasma.

fr.wikipedia.org

Conscient qu'il aimerait évincer ses frères, il s'efforce avec diplomatie de contrecarrer ses ambitions.

fr.wikipedia.org

Heureusement ses desseins maléfiques seront contrecarrés une fois de plus.

fr.wikipedia.org

Il avertit aussitôt ses hommes, ils arrivent juste à temps pour contrecarrer l'attaque de partisans sur le transport.

fr.wikipedia.org

Les insectes vont contrecarrer les défenses de la plante soit en devenant consommateurs nocturnes, soit en stockant des anti-oxydants.

fr.wikipedia.org

En revanche, divers laboratoires travaillent à des géométries différentes du réservoir d'eau qui pourraient contrecarrer ce phénomène.

fr.wikipedia.org

Début 1926, les deux obédiences se réunissent un peu tard pour contrecarrer les forces de droite qui instaure une dictature militaire le 28 mai.

fr.wikipedia.org