Traductions FRANÇAIS ⇔ ANGLAIS | Dictionnaire PONS

Oxford-Hachette French Dictionary

multi-instrumentiste <plur multi-instrumentistes> [myltiɛ̃stʀymɑ̃tist] SUBST mf

multi-instrumentiste

multi-instrumentalist

I. instrument|al (instrumentale) <mpl instrumentaux> [ɛ̃stʀymɑ̃tal, o] ADJ

instrumental (instrumentale) MUS, LING

instrumental

II. instrument|al SUBST m

instrument|al m LING:

instrument|al

instrumental

à l'instrumental

in the instrumental

instrumentaliser [ɛ̃stʀymãtalize] VERBE trans

instrumentaliser

to use [sb/sth] for one's own purposes

instrument [ɛ̃stʀymɑ̃] SUBST m

1. instrument (objet):

instrument

instrument

instruments de chirurgie/d'optique

surgical/optical instruments

voler/piloter aux instruments AVIAT

to fly on instruments

2. instrument MUS:

instrument

instrument

instrument à cordes/à percussion/à vent

string/percussion/wind instrument

jouer d'un instrument

to play an instrument

3. instrument:

instrument (agent)

tool

instrument (moyen)

instrument

être l'instrument de qn

to be sb's tool

être l'instrument de la vengeance de qn

to be the instrument of sb's revenge

ce rapport est un instrument de réflexion

the report is a discussion document

des instruments idéologiques/pédagogiques/financiers

ideological/educational/financial tools

instrument de gestion

management tool

Idiomes/Tournures:

instrument ancien MUS

period instrument

instrument de musique

musical instrument

instruments aratoires AGR

ploughing implements GB

instruments aratoires AGR

plowing implements Am

instruments de bord AVIAT, MAR

controls

instrumentiste [ɛ̃stʀymɑ̃tist] SUBST mf

1. instrumentiste MUS:

instrumentiste

instrumentalist

2. instrumentiste MÉD:

instrumentiste

theatre nurse GB

instrumentiste

scrub nurse GB

instrumentiste

operating-room nurse Am

3. instrumentiste (technicien):

instrumentiste

instrumentation engineer

instrumenter [ɛ̃stʀymɑ̃te] VERBE intr

1. instrumenter JUR:

instrumenter

to draw up a formal document

2. instrumenter MUS:

instrumenter

to instrument, to orchestrate

instrumentation [ɛ̃stʀymɑ̃tasjɔ̃] SUBST f

instrumentation MUS, TEC

instrumentation

dans le dictionnaire PONS

instrumental(e) <-aux> [ɛ̃stʀymɑ̃tal, o] ADJ

instrumental(e)

instrumental

instrumentiste [ɛ̃stʀymɑ̃tist] SUBST mf MUS

instrumentiste

instrumentalist

instrument [ɛ̃stʀymɑ̃] SUBST m

1. instrument (outil):

instrument

instrument

instrument de travail

tool

2. instrument MUS:

instrument de musique

musical instrument

jouer d'un instrument

to play an instrument

3. instrument (moyen):

instrument

tool

instrument de propagande

propaganda tool

instrument de sélection

tool for selection

dans le dictionnaire PONS

instrumental(e) <-aux> [ɛ͂stʀymɑ͂tal, -o] ADJ

instrumental(e)

instrumental

instrument [ɛ͂stʀymɑ͂] SUBST m

1. instrument (outil):

instrument

instrument

instrument de travail

tool

2. instrument MUS:

instrument de musique

musical instrument

jouer d'un instrument

to play an instrument

3. instrument (moyen):

instrument

tool

instrument de propagande

propaganda tool

instrument de sélection

tool for selection

instrumentiste [ɛ͂stʀymɑ͂tist] SUBST mf MUS

instrumentiste

instrumentalist

Présent

j'	instrumente
tu	instrumentes
il/elle/on	instrumente
nous	instrumentons
vous	instrumentez
ils/elles	instrumentent

Imparfait

j'	instrumentais
tu	instrumentais
il/elle/on	instrumentait
nous	instrumentions
vous	instrumentiez
ils/elles	instrumentaient

Passé simple

j'	instrumentai
tu	instrumentas
il/elle/on	instrumenta
nous	instrumentâmes
vous	instrumentâtes
ils/elles	instrumentèrent

Futur simple

j'	instrumenterai
tu	instrumenteras
il/elle/on	instrumentera
nous	instrumenterons
vous	instrumenterez
ils/elles	instrumenteront