Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Déjà abonné(é) à PONS Pur ou PONS Translate Pro ?

PONS avec des publicités

Visitez pons.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité
блокнот
progress

Oxford-Hachette French Dictionary

français
français
anglais
anglais

progrès <plur progrès> [pʀɔɡʀɛ] SUBST m

1. progrès (pas en avant):

progrès (de personne)
progress uncountable
progrès (de recherche, technique, science)
progress uncountable
progrès (de recherche, technique, science)
advance
progrès (d'enquête, affaire, de négociation)
progress uncountable
marquer un progrès dans le domaine technique
to mark an advance in the field of technology
les progrès de la médecine/de l'informatique
advances in medicine/in computer technology
faire des progrès
to make progress
être en progrès personne:
to be making progress
être en progrès résultats:
to be improving
être en net/en léger progrès
to be making clear/slight progress
il y a du progrès! fam
things are improving!

2. progrès (résultat chiffré):

progrès
increase
afficher un progrès de 2%
to show an increase of 2%
être en progrès de 10%
to be up by 10%

3. progrès (concept):

le progrès
progress
on n'arrête pas le progrès! iron
that's progress for you!

4. progrès (progression):

progrès (de maladie)
progression
progrès (d'homme politique)
progress
progrès (d'armée)
advance
notable progrès
significant
déifier argent, progrès
to worship
miraculeux (miraculeuse) progrès, réussite, découverte, intervention
miraculous
anglais
anglais
français
français
headway
progrès m
to make headway fig
faire des progrès
self-improvement
progrès mpl personnels
breakthrough (in negotiations, investigation)
progrès m
Luddite fig, péj
réactionnaire mf (qui s'oppose au progrès)
advancement (of science)
progrès m
to check on sb's progress
vérifier les progrès de qn

dans le dictionnaire PONS

français
français
anglais
anglais

progrès [pʀɔgʀɛ] SUBST m

progrès a. ENS:

progrès
progress no plur
faire des progrès en qc
to make progress in sth

Idiomes/Tournures:

il y a du progrès fam
there's progress
on n'arrête pas le progrès fam
progress never stops
indéfini(e) espace, nombre, progrès, temps
indefinite
la rançon de la gloire/du succès/progrès
the price of fame/success/progress
fulgurant(e) progrès
staggering
anglais
anglais
français
français
advancement
progrès m
to make headway
faire des progrès
improvement
progrès m
development
progrès m
to hinder progress
freiner les progrès
come on
faire des progrès
he really came on with his tennis
il a fait de gros progrès au tennis
dans le dictionnaire PONS
français
français
anglais
anglais

progrès [pʀɔgʀɛ] SUBST m

progrès a. ENS:

progrès
progress
faire des progrès en qc
to make progress in sth

Idiomes/Tournures:

il y a du progrès fam
there's progress
on n'arrête pas le progrès fam
progress never stops
indéfini(e) espace, nombre, progrès, temps
indefinite
la rançon de la gloire/du succès/progrès
the price of fame/success/progress
fulgurant(e) progrès
staggering
entrave au commerce/au progrès
obstacle to business/progress
anglais
anglais
français
français
advancement
progrès m
to make headway
faire des progrès
improvement
progrès m
to hinder progress
freiner le(s) progrès
development
progrès m

PONS OpenDict

Voulez-vous ajouter un mot, une phrase ou une traduction ?

Envoyez-nous une nouvelle entrée pour le OpenDict PONS. Les propositions soumises sont examinées par la rédaction de PONS et intégrées en conséquence dans les résultats.

Ajouter une entrée

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

entrave au commerce/au progrès
obstacle to trade/progress
frayer la voie au progrès
to make way for progress
la rançon de la gloire/du succès/progrès
the price of fame/success/progress
faire des progrès en qc
to make progress in sth
il y a du progrès fam
there's progress

Exemples monolingues (non vérifiés par l'équipe de rédaction)

Comme ils ne savent plus comment faire, ils décident d'un scénario classique, celui de demander une rançon.
fr.wikipedia.org
Celui-ci avait été fait prisonnier en 1347 et libéré en 1356 après paiement d'une rançon.
fr.wikipedia.org
Sarlat doit payer une rançon à cette compagnie, la sufferte, pour qu'elle n'attaque pas.
fr.wikipedia.org
Le versement aux hackeurs de la rançon est effectué en bitcoins, en échange d’un logiciel de déblocage qui s'avère insuffisant.
fr.wikipedia.org
Elle rassemble la rançon et obtient la libération de son époux.
fr.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

Consulter "progrès" dans d'autres langues

français
allemand
français
polonais
français
italien
français
chinois
français
espagnol
français
slovène