RATION - Traduction français-anglais

Oxford-Hachette French Dictionary

français

anglais

ration [ʀasjɔ̃] SUBST f

1. ration (portion):

ration

ration

une ration alimentaire

a daily food ration

une ration de pain/riz par personne

a ration of bread/rice to each person

une ration de foin

a hay ration

2. ration PHYSIOL:

ration

diet

une ration de croissance

a healthy diet for a growing child

3. ration fig:

ration

share (de of)

ration/valeur calorique

calorie intake/content

alimentaire ration, aide, industrie, pénurie

food

anglais

français

ship's biscuit

biscuit m (de ration)

hard tack

biscuit m (de ration)

ration

ration f (of de)

meat/coal ration

ration de viande/de charbon

ration person

limiter la ration de (to à)

feed (for animal)

ration f de nourriture

dans le dictionnaire PONS

français

anglais

ration [ʀasjɔ̃] SUBST f

ration

ration

vous avez tous eu la même ration

you've all had the same

ration de pain/viande

bread/meat ration

ration alimentaire

food intake

arrête, il a eu sa ration!

stop, he's had his share!

toucher (recevoir) argent, ration, commission, pension, traitement

to receive

anglais

français

ration

ration f

iron ration

ration f de survie

daily intake

ration f journalière

dans le dictionnaire PONS

français

anglais

ration [ʀasjo͂] SUBST f

ration

ration

vous avez tous eu la même ration

you've all had the same

ration de pain/viande

bread/meat ration

ration alimentaire

food intake

arrête, il a eu sa ration!

stop, he's had his share!

toucher (recevoir) argent, ration, commission, pension

to receive

anglais

français

ration

ration f

daily intake

ration f journalière