Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

Oxford-Hachette French Dictionary

français
français
anglais
anglais

I. respirer [ʀɛspiʀe] VERBE trans

1. respirer (inhaler):

respirer air, gaz, fumée, poussière
to breathe in

2. respirer (sentir):

respirer parfum, odeur
to smell

3. respirer (exprimer):

respirer personne, visage, sourire: honnêteté, bonheur, gentillesse
to exude, to radiate
respirer méchanceté
to exude
respirer maison, lieu: richesse, bonheur, honnêteté
to exude
il respire la santé
he's a picture of health

II. respirer [ʀɛspiʀe] VERBE intr

1. respirer litt:

respirer
to breathe
respirer par le nez/la bouche
to breathe through one's nose/one's mouth
‘respirez!’
‘breathe in!’
‘respirez bien fort’
‘take a deep breath’
respirer avec difficulté
to have difficulty breathing

2. respirer (se reposer):

respirer fig
to catch one's breath
nous n'avons pas une minute pour respirer fig
we don't have a moment to catch our breath
laisse-moi respirer fig
let me get my breath back

3. respirer (être soulagé):

respirer
to breathe
enfin je respire!
at last I can breathe again!
profondément dormir, respirer, éprouver, aimer
deeply
respirer des sels
to sniff smelling salts
anglais
anglais
français
français
respire MÉD, BOT
respirer
drink in person: air
respirer, humer
exude charm, authority, affluence
respirer
breathe air, oxygen, gas, scent
respirer
breathe
respirer
to breathe easily or freely litt
respirer librement
to breathe more easily fig
respirer
inhale scent
humer, respirer
to take a deep breath
respirer profondément or à fond
in a single breath
sans respirer
sniff glue, cocaine smelling salts
respirer

dans le dictionnaire PONS

français
français
anglais
anglais

respirer [ʀɛspiʀe] VERBE intr

1. respirer (inspirer):

respirer
to breathe
respirez fort!
take a deep breath!

2. respirer (se détendre):

respirer
to rest

3. respirer (être rassuré):

respirer
to breathe easy
respirer plus librement
to breathe more easily
à pleins poumons respirer
deeply
dans le dictionnaire PONS
français
français
anglais
anglais

respirer [ʀɛspiʀe] VERBE intr

1. respirer (inspirer):

respirer
to breathe
respirez fort!
take a deep breath!

2. respirer (se détendre):

respirer
to rest

3. respirer (être rassuré):

respirer
to breathe easy
respirer plus librement
to breathe more easily
à pleins poumons respirer
deeply
Présent
jerespire
turespires
il/elle/onrespire
nousrespirons
vousrespirez
ils/ellesrespirent
Imparfait
jerespirais
turespirais
il/elle/onrespirait
nousrespirions
vousrespiriez
ils/ellesrespiraient
Passé simple
jerespirai
turespiras
il/elle/onrespira
nousrespirâmes
vousrespirâtes
ils/ellesrespirèrent
Futur simple
jerespirerai
turespireras
il/elle/onrespirera
nousrespirerons
vousrespirerez
ils/ellesrespireront
Voir d'autres tables de conjugaison