TEINTER - Traduction français-anglais

Oxford-Hachette French Dictionary

français

anglais

I. teinter [tɛ̃te] VERBE trans

1. teinter:

teinter verre

to tint

teinter bois, meuble

to stain

teinter cuir

to dye

teinter du verre en rouge

to tint glass red, to give glass a red tint

2. teinter (nuancer):

teinter qc de

to tinge sth with

II. se teinter VERBE pron

se teinter pron littér:

se teinter de qc couleur, sentiment:

to become tinged with

anglais

français

tinge

teinter (with de)

tincture

teinter (with de)

tint paint, colour, glass

teinter

to tint sth blue/pink

teinter qc en bleu/rose

tint hair

teinter

dans le dictionnaire PONS

français

anglais

I. teinter [tɛ̃te] VERBE trans (colorer)

teinter

to dye

II. teinter [tɛ̃te] VERBE pron

1. teinter (se colorer):

se teinter de roux

to take on a reddish tinge

2. teinter (se nuancer):

son discours se teintait d'ironie/d'amertume

his/her speech was tinged with irony/bitterness

anglais

français

tinge

teinter

tint

teinter

dans le dictionnaire PONS

français

anglais

I. teinter [tɛ͂te] VERBE trans (colorer)

teinter

to dye

II. teinter [tɛ͂te] VERBE pron

1. teinter (se colorer):

se teinter de roux

to take on a reddish tinge

2. teinter (se nuancer):

son discours se teintait d'ironie

his/her speech was tinged with irony

anglais

français

tinge

teinter

tint

teinter

Présent

je	teinte
tu	teintes
il/elle/on	teinte
nous	teintons
vous	teintez
ils/elles	teintent

Imparfait

je	teintais
tu	teintais
il/elle/on	teintait
nous	teintions
vous	teintiez
ils/elles	teintaient

Passé simple

je	teintai
tu	teintas
il/elle/on	teinta
nous	teintâmes
vous	teintâtes
ils/elles	teintèrent

Futur simple

je	teinterai
tu	teinteras
il/elle/on	teintera
nous	teinterons
vous	teinterez
ils/elles	teinteront