COURS - Traduction français-espagnol

dans le dictionnaire PONS

cours [kuʀ] SUBST m

1. cours (astre, rivière, temps):

cours

curso m

au cours de

en el transcurso de

donner libre cours à qc

dar rienda suelta a a/c

en cours de route

en el camino

2. cours ÉCON :

cours

precio m

cours

cotización f

cours (billets)

circulación f

cours (billets)

curso m

3. cours (école):

cours

clase f

cours

curso m

courir [kuʀiʀ]

courir

correr

courir (eau)

correr, fluir

courir (bruit)

correr, propagarse

courir la ville, le monde

recorrer la ciudad, el mundo

courir après les honneurs

buscar los honores

courir les lieux à la mode

frecuentar los sitios de moda

courir les femmes

ir detrás de las mujeres

courir un risque

correr [o estar expuesto a] un riesgo

courir un danger

correr [o exponerse a] un peligro

ça ne court pas les rues

no es frecuente

je ne cours pas après les betteraves fam

no me molan las remolachas

en courant

corriendo, de prisa

cour [kuʀ] SUBST f

cour (maison)

patio m

cour (ferme)

corral m

cour JUR

tribunal m

Cour de Justice

Tribunal m (Europeo) de Justicia

Cour des Comptes

Tribunal m de Cuentas (Europeo)

faire la cour à qn

hacer la corte, cortejar a alg

arrière-cour <pl arrière-cours> [aʀjɛʀkuʀ] SUBST f

arrière-cour

patio m trasero

basse-cour <pl basses-cours> [-kuʀ] SUBST f

basse-cour AGR

corral m

basse-cour (animaux)

animales m/pl de corral

Présent

je	cours
tu	cours
il/elle/on	court
nous	courons
vous	courez
ils/elles	courent

Imparfait

je	courais
tu	courais
il/elle/on	courait
nous	courions
vous	couriez
ils/elles	couraient

Passé simple

je	courus
tu	courus
il/elle/on	courut
nous	courûmes
vous	courûtes
ils/elles	coururent

Futur simple

je	courrai
tu	courras
il/elle/on	courra
nous	courrons
vous	courrez
ils/elles	courront