Traductions de „κουκουλώνω“ dans le dictionnaire grec » allemand

I . κουκουλώ|νω <-σα, -θηκα, -μένος> [kukuˈlɔnɔ] VERB trans

1. κουκουλώνω (βάζω την κουκούλα):

κουκουλώνω το κεφάλι

die Kapuze überziehen

2. κουκουλώνω (στο κρεβάτι):

κουκουλώνω κάποιον στο κρεβάτι

jdn ins Bett stecken und gut zudecken

3. κουκουλώνω fig (τα κάνω πλακάκια):

κουκουλώνω

vertuschen

II . κουκουλώνομαι VERB pron

1. κουκουλώνομαι:

κουκουλώνομαι στο κρεβάτι/κάτω από την κουβέρτα

sich ins Bett/unter die Decke kuscheln

2. κουκουλώνομαι (ντύνομαι καλά):

κουκουλώνομαι

sich gut einpacken

Expressions couramment utilisées avec κουκουλώνω

κουκουλώνω κάποιον στο κρεβάτι

jdn ins Bett stecken und gut zudecken

κουκουλώνω το κεφάλι

die Kapuze überziehen