Traductions de „συστάθηκε“ dans le dictionnaire grec » allemand

συστατικό [sistatiˈkɔ] SUBST nt

συστατικό

Bestandteil m

κύριο συστατικό

Hauptbestandteil m

ουσιώδες συστατικό

wesentlicher Bestandteil m

συστατικ|ός <-ή, -ό> [sistatiˈkɔs] ADJ

1. συστατικός (που αποτελεί μέρος όλου):

συστατικός

Bestand-

συστατικό μέρος

Bestandteil m

2. συστατικός (που κάνει σύσταση για κάποιον):

συστατικός

Empfehlungs-

συστατική επιστολή

Empfehlungsschreiben nt

3. συστατικός BIOL (ένζυμο):

συστατικός

konstitutiv

συ|νιστώ <-νιστάς, -στησα [ή -νέστησα], -στήθηκα, -στημένος> [sinisˈtɔ], συ|σταίνω [sisˈtɛnɔ], συ|στήνω [sisˈtinɔ] <-στησα [ή -νέστησα], -στήθηκα, -στημένος> VERB trans

1. συνιστώ (σχηματίζω):

συνιστώ

bilden

2. συνιστώ (συμβουλεύω):

συνιστώ

empfehlen

3. συνιστώ (παρουσιάζω):

συνιστώ κάποιον σε κάποιον

jdn jdm vorstellen

ευσταθ|ής <-ής, -ές> [ɛfstaˈθis] ADJ

ευσταθής

stabil

σύστασ|η <-εις> [ˈsistasi] SUBST f

1. σύσταση (σύνθεση, δομή):

σύσταση

Zusammensetzung f

χημική σύσταση

chemische Zusammensetzung f

2. σύσταση (ίδρυση):

σύσταση

Gründung f

σύσταση εταιρείας

Gesellschaftsgründung f

ελευθερία f σύστασης

Gründungsfreiheit f

3. σύσταση (έκφραση γνώμης για κάποιον, συμβουλή):

σύσταση

Empfehlung f

4. σύσταση (παρουσίαση προσώπου):

σύσταση

Vorstellung f

5. σύσταση (διεύθυνση):

σύσταση

Adresse f

σύσταση

Anschrift f