Traductions de „χοντρούλης“ dans le dictionnaire grec » allemand

αντρούλ|ης <-ηδες> [anˈdrulis] SUBST m

αντρούλης

lieber Mann m

κοντούλ|ης (-α) [kɔnˈdulis, -a] SUBST m/f (f)

κοντούλης (-α)

etwas kleiner Mann m

κοντούλης (-α)

etwas kleine Frau f

χοντροδουλειά [xɔndrɔðuˈʎa] SUBST f

χοντροδουλειά

grobe Arbeit f

χοντροκέφαλ|ος <-η, -ο> [xɔndrɔˈcɛfalɔs] ADJ

χοντροκέφαλος

dickköpfig

είμαι χοντροκέφαλος

ein Dickkopf sein, dickköpfig sein

κατουρλ|ής [katurˈlis], κατρουλ|ής <-ήδες> SUBST m

1. κατουρλής fam (που κατουριέται πάνω του):

είναι κατουρλής

er leidet an Inkontinenz

2. κατουρλής fam (φοβητσιάρης):

κατουρλής

Angsthase m

χοντρέλα [xɔnˈdrɛla] SUBST f

1. χοντρέλα péj (λίγο χοντρή):

χοντρέλα

Dickerchen nt

2. χοντρέλα péj (πολύ χοντρή):

χοντρέλα

dicke/fette Tonne f

χοντρικ|ός <-ή, -ό> [xɔndriˈkɔs] ADJ

χοντρικός

Großhandels-

χοντρικό εμπόριο

Großhandel m

χοντρική τιμή

Großhandelspreis m

χοντρόφλουδος ADJ

Entrée d'utilisateur

χοντρόφλουδος inv

dickschalig inv