Traductions de „Wertmaßstab“ dans le dictionnaire allemand » grec

Wertmaßstab <-(e)s, -stäbe> SUBST m

Wertmaßstab

κριτήρια nt plur (αξιών)

hohe Wertmaßstäbe anlegen

θέτω υψηλά κριτήρια

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die für ihn geltenden Wertmaßstäbe verlieren ihre Bedeutung, gesellschaftlich vorgegebenen Leitlinien und Konventionen mag er ab sofort nicht mehr folgen.

de.wikipedia.org

Das gelingt mit der Gewährleistung von Produzenten- und Konsumentensouveränität durch ordnungsgemäßen Wettbewerb und mit der Sicherstellung der Marktpreise als zuverlässigem Wertmaßstab.

de.wikipedia.org

Möglicherweise fehlt neben der musikalischen Analyse derzeit noch ein geeigneter Wertmaßstab, um genau bestimmen zu können, wann es sich um Ethno-Jazz handelt und wann nicht.

de.wikipedia.org

Glasperlen setzten sich in der Region als Tauschgut und als Wertmaßstab schnell durch.

de.wikipedia.org

Während im Tauschhandel () der Tauschwert als Gegenwert diente, ersetzte beim Kaufvertrag der Kaufpreis () diesen Wertmaßstab.

de.wikipedia.org

Glasperlen setzten sich in der Region als Tauschgut und Wertmaßstab durch.

de.wikipedia.org

Aus der Antizipation der zukünftigen Gesellschaft nimnmt die Kritische Theorie auch ihre Wertmaßstäbe.

de.wikipedia.org

Die Arbeiten sind ein Kommentar auf die genormten Wertmaßstäbe bürgerlicher Vorstellungen.

de.wikipedia.org

Obwohl die Partei explizit den Begriff christlich im Namen führte, nahm ihr Programm kaum Bezug auf christliche Wertmaßstäbe.

de.wikipedia.org

Ihrer Wirtschaftsmacht entspricht nicht zugleich einer kulturellen Mächtigkeit, die die ästhetischen Wertmaßstäbe der konsumierenden Gesellschaft zu beherrschen in der Lage wäre.

de.wikipedia.org