Traductions de „würzen“ dans le dictionnaire allemand » grec

würzen [ˈvʏrtsən] VERB trans

1. würzen (Speise):

würzen

καρικεύω

2. würzen (Rede):

würzen

εμπλουτίζω

Würze <-, -n> [ˈvʏrtsə] SUBST f

1. Würze (Speisewürze):

Würze

καρύκευμα nt

Würze

μπαχαρικό nt

2. Würze fig (Reiz):

Würze

γοητεία f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zur Zubereitung werden nicht zu dicke Scheiben von Kalbsleber mit Salz und Pfeffer gewürzt, in Mehl gewälzt und von beiden Seiten in Butter kurz angebraten.

de.wikipedia.org

Gewürzt wird mit Salz, Pfeffer und etwas Zucker.

de.wikipedia.org

Das Produkt eignet sich durch den fleischigen Geschmack besonders zum Würzen von Suppen oder Eintöpfen.

de.wikipedia.org

Die Fleischspeisen werden meist in großen Portionen und kräftig gewürzt serviert.

de.wikipedia.org

Bei der Zubereitung werden die Fleischanteile mit Zwiebeln und Knoblauch durch den Fleischwolf gedreht und mit Paprikapulver, Zitronenschale, Salz sowie Pfeffer gewürzt.

de.wikipedia.org

Man mischt Mayonnaise mit dem Püree von grünen Kräutern und würzt dies mit Worcestershiresauce oder zu gleichen Teilen Sauce tartare und Sauce verte.

de.wikipedia.org

Dieser kann mit Salz, Pfeffer, Minze, Zucker und Zitronensaft gewürzt werden.

de.wikipedia.org

Die Masse aus geschlagenen Eiern wird mit Mirin, Sojasoße und Zucker gewürzt.

de.wikipedia.org

Vor allem findet es Gebrauch zum Würzen von Bohnengerichten, es ist sowohl frisch wie auch getrocknet verwendbar.

de.wikipedia.org

Gewürzt wird mit Salz und Pfeffer sowie anderen Gewürzen; auch Pökelsalz wird zugegeben.

de.wikipedia.org