Traductions de „Autoritaria“ dans le dictionnaire italien » allemand

autoritario <mpl -ri, fpl -rie> [autoriˈtaːrjo] ADJ

autoritario

autoritär

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Fu in questo periodo che si manifestò spiacevolmente l'indole autoritaria e intollerante del padre, che arrivava a insultare sua moglie anche in presenza dei figli.

it.wikipedia.org

Era una bambina di indole pacifica ma autoritaria, crescendo dimostrò buone doti artistiche e parlava fluentemente francese.

it.wikipedia.org

La direzione autoritaria, elitaria e a tratti dai toni semifascisti del movimento tecnocratico contribuì a far fallire il suo fascino come movimento politico.

it.wikipedia.org

La rappresentanza politica autoritaria pertanto è caratterizzata dal potere del rappresentante politico di disattendere le promesse elettorali.

it.wikipedia.org

Tale rappresentazione non corrisponde al genitore reale, ma a una sua immagine interiorizzata più severa e autoritaria.

it.wikipedia.org

Fin dall'inizio, la sua leadership è stata caratterizzata da una tendenza fortemente autoritaria.

it.wikipedia.org

Theo, intanto, dopo aver portato a casa una terribile pagella, rimedia inevitabilmente una ramanzina dalla'autoritaria madre.

it.wikipedia.org

La prevenzione primaria sarebbe responsabilità dei genitori (impegno per un'educazione democratica e non autoritaria), della società nel suo insieme e dei media (sotto forma di autoregolamentazione rispetto a certi contenuti).

it.wikipedia.org

È spesso irritabile e autoritaria, e non tollera assolutamente le tendenze lascive degli adolescenti.

it.wikipedia.org

I suoi metodi inflessibili e la sua personalità autoritaria portarono al fallimento della sua diplomazia.

it.wikipedia.org