Traductions de „lattea“ dans le dictionnaire italien » allemand

latteo [ˈlatteo] ADJ

1. latteo:

latteo

Milch-

Via Lattea

Milchstraße f

2. latteo:

latteo

milchig

carnagione lattea

milchige Hautfarbe f

Expressions couramment utilisées avec lattea

Via Lattea

Milchstraße f

carnagione lattea

milchige Hautfarbe f

montata lattea

Einschießen nt der Milch

via lattea

Milchstraße f

pappa di farina lattea

Milchbrei m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il meccanismo alla base della montata lattea è l'aumento della prolattina.

it.wikipedia.org

Ero sbalordito dalle sue parole, che erano senza limite come la via lattea.

it.wikipedia.org

È basato sul termine γάλα (gala, "latte", qui forse riferito alla bianca spuma marina), e significa quindi "bianca", "lattea", "bianca come il latte".

it.wikipedia.org

È stato un pioniere nello studio delle variabili cefeidi, delle novae e nell'evoluzione chimica della Via lattea.

it.wikipedia.org

Quando la “montata lattea” tarda a venire, i seni della madre vengono frizionati con il lattice bianco di un particolare albero chiamato “ba-fio”.

it.wikipedia.org

La leggenda narra che sia stato generato dalla caduta di una perla della via lattea.

it.wikipedia.org

Nella tradizione popolare si usavano le foglie di ontano nero per ridurre la sudorazione o la secrezione lattea.

it.wikipedia.org

Abelkoray era venuto sul posto a cavallo, lasciando la cavalcatura (eyes) nascosta in un punto oscuro della via lattea.

it.wikipedia.org

Il dio è identificato con la via lattea e risiede al secondo livello dei 13 cieli della religione azteca.

it.wikipedia.org

Sul terreno appare di color grigio chiaro (da cui lactea, lattea).

it.wikipedia.org