Traductions de „Mittelmeerunion“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

mitteleuropeo [mitteleuroˈpɛːo] ADJ

mitteleuropeo

mitteleuropäisch

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Da tale diversità è nata una cucina particolarmente variata e sapida che ha saputo coniugare la gastronomia mediterranea con quella mitteleuropea.

it.wikipedia.org

Il suo stile, pur ben determinato e riconoscibile, denota notevole attenzione all'arte europea, mitteleuropea e francese in particolare.

it.wikipedia.org

La parte meridionale del paese era essenzialmente collinare e montuosa con valli e altipiani e pertanto il clima era sostanzialmente quello mitteleuropeo.

it.wikipedia.org

Nelle zone alpine italiane si sta pian piano diffondendo la cultura venatoria mitteleuropea, per cui molti cacciatori hanno cominciato ad adottare questi tipi di armi.

it.wikipedia.org

Da tale diversità è nata una cucina particolarmente variata e sapida che ha saputo coniugare mirabilmente la gastronomia mediterranea con quella mitteleuropea.

it.wikipedia.org

Di ispirazione mitteleuropea, invece, sono le ljublianske e le cotolette.

it.wikipedia.org

Abbandona quasi completamente le influenze della sua formazione mitteleuropea (le cadenze impressioniste e simboliste, la macilenza delle figure).

it.wikipedia.org

La sua è una famiglia di ascendenza ebraica sefardita, ma di fatto impiantata da molti anni in ambiente di cultura yiddish e mitteleuropea.

it.wikipedia.org

I disegni mostrano non tanto le sue simpatie per la cultura visiva mitteleuropea (segnatamente espressionista) ma piuttosto una modulazione delineativa singolare, pulita, svelta, senza pentimenti.

it.wikipedia.org

Ovvero i teatri della memoria per trastullarsi e fantasticare, scritti da un mitteleuropeo.

it.wikipedia.org