Traductions de „Plattwürmer“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

platinare [platiˈnaːre] VERBE trans

1. platinare:

platinare

platinieren

2. platinare (di capelli):

platinare

platinblond färben

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Si posiziona quindi una pagina di carta preventivamente inumidita, che una tavola di legno, la «platina», comprime sotto l'azione di una vite in legno.

it.wikipedia.org

Il toscano innamorato è talmente intimidito dalla ruspante platinata che prima del fatidico incontro fa le prove con un manichino comprato in una boutique parigina.

it.wikipedia.org

Si distinguono in platina anteriore (la più vicina al quadrante) e platina posteriore (o del ponte).

it.wikipedia.org

Il disco è stato certificato platino nel dicembre del 2006.

it.wikipedia.org

Maldonado verrà attaccata e saccheggiata dalle truppe britanniche durante le invasioni della regione platina nel 1806-1807.

it.wikipedia.org

Il timpano è montato su una rotaia che permette di spostarlo in avanti, fin sotto la platina, o all'indietro, per estrarre la pagina già stampata.

it.wikipedia.org

Meredith lo insegue e durante la corsa nota un ciuffo biondo platino fuoriuscire dal cappuccio.

it.wikipedia.org