Traductions de „plausibilità“ dans le dictionnaire italien » allemand

plausibilità [plauzibiliˈta] SUBST f la inv

plausibilità

Plausibilität f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Le sue storie sono note per la scarsa attenzione alla logica, alla coerenza interna e alla plausibilità scientifica.

it.wikipedia.org

Questi elementi di contesto funzionano da indici, i quali possono aiutare l'osservatore ad accertare una certa plausibilità e credibilità, o valore e verità di contenuto.

it.wikipedia.org

Il narratore lancia una moneta per stabilire l'ordine in cui racconterà gli altri due possibili finali, sottolineandone l'uguale plausibilità.

it.wikipedia.org

Perciò si può accertare la plausibilità dell’inesistenza della coscienza nonostante l’apparenza del suo indubitabile possesso.

it.wikipedia.org

La discussione, quindi, si deve limitare a valutare la plausibilità storica del racconto, tuttora difesa da alcuni storici.

it.wikipedia.org

La plausibilità biologica, detta anche "coerenza", indica la verosimiglianza dei risultati con le conoscenze scientifico-biologiche correnti.

it.wikipedia.org

Non esistono dimostrazioni della contagiosità mediante fellatio: esiste sicuramente una plausibilità biologica del contagio, ma l'esperienza medica parla di un rischio ridotto.

it.wikipedia.org

Il sistema britannico che gestiva i doppiogiochisti prestò molta attenzione alla plausibilità della storia, perciò divulgò agli agenti solo informazioni frammentarie.

it.wikipedia.org

Le ambientazioni immaginarie non devono necessariamente riflettere o riprodurre il mondo naturale, e logica, leggi della fisica e plausibilità sono spesso ignorate o violate.

it.wikipedia.org

Nella fantascienza molti percorsi sono semplificati dai miracoli della fantasia che penalizza la plausibilità della vicenda.

it.wikipedia.org