Traductions de „plauso“ dans le dictionnaire italien » allemand

plauso [ˈplaːuzo] SUBST m il

1. plauso:

plauso

Beifall m

2. plauso fig :

plauso

Zustimmung f

plauso

Aufnahme f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Lei è d'accordo, e il suo ciambellano annuncia il suo decreto alla folla in attesa fuori, che la accoglie con plauso.

it.wikipedia.org

Gli spettacoli messi in scena della tournée hanno ricevuto il plauso della critica.

it.wikipedia.org

Gli spettacoli e le coreografie messe in scena dalla tournée vengono accolte dal plauso dei media e dal pubblico.

it.wikipedia.org

L'album ottiene il plauso universale da parte della critica.

it.wikipedia.org

Il film ha ricevuto il plauso della critica e ha vinto numerosi premi cinematografici.

it.wikipedia.org

Il film catturò l'attenzione e ottenne il plauso della critica per lo stile sobrio e i personaggi ben strutturati.

it.wikipedia.org

Aria ha ricevuto il plauso della critica ed è considerato l'album migliore dell'artista napoletano.

it.wikipedia.org

Visti i plausi e gli apprezzamenti ricevuti la rassegna continua ogni anno nei periodi precedentemente indicati.

it.wikipedia.org

Jordan ha ricevuto il plauso della critica per la sua interpretazione.

it.wikipedia.org