Traductions de „Player“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

sprayer inv SUBST m lo

sprayer

Sprayer m

placet [ˈplaːʧet] SUBST m il inv

placet

Plazet nt

dare il placet a qc

sein Plazet zu etw geben

platea [plaˈtɛːa] SUBST f la

1. platea THEAT :

platea

Parkett nt

2. platea (pubblico):

platea

Publikum nt

platea

Zuschauer pl

playboy [pleiˈbɔːi] SUBST m il inv

playboy

Playboy m

playoff [pleiˈɔf] inv SUBST m il

playoff

Play-off nt

plateau [plaˈto] SUBST m il inv

1. plateau GEOL :

plateau

Plateau nt

plateau

Tafel f

2. plateau:

plateau (cassetta per frutta)

Obstkiste f

plateau (cassetta per verdura)

Gemüsekiste f

I . placare [plaˈkaːre] VERBE trans

1. placare:

placare

beruhigen, besänftigen

2. placare (soddisfare):

placare

stillen

placare la sete

den Durst stillen

II . placare [plaˈkaːre] VERBE

1. placare:

placarsi

sich beruhigen

Idiomes/Tournures:

placarsi (attenuarsi)

nachlassen

I . placebo [plaˈʧɛːbo] ADJ inv

placebo

Placebo-

effetto placebo

Placebowirkung f

II . placebo [plaˈʧɛːbo] SUBST m il inv

placebo

Placebo nt

planare [plaˈnaːre] VERBE intr + av

planare

gleiten

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Questa caratteristica comporta la presenza simultanea di più player, provenienti da diversi ambiti competitivi.

it.wikipedia.org

I giochi single player si affidano maggiormente sullo sviluppo di trame avvincenti per coinvolgere il giocatore e creare un senso di immedesimazione.

it.wikipedia.org

Sostanzialmente, lo strumento è un'interfaccia liberamente sviluppata e brandizzata da ciascun player ma che si appoggia sulla comune struttura codificata dei flussi informativi interbancari.

it.wikipedia.org

I 4 "missiles" potevano essere combinati insieme a formare un 5° "player".

it.wikipedia.org

Ogni 30 secondi lo star player si infiamma e quando effettua un tiro anche dalla lunga distanza, parte un pallone infuocato che nella maggior parte delle volte risulta imparabile.

it.wikipedia.org