Traductions de „accidentalmente“ dans le dictionnaire italien » allemand

accidentalmente [atʧidentalˈmente] ADV

accidentalmente

versehentlich

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Giuliani non è caduto accidentalmente per quelle scale pericolose, ma qualcuno lo ha spinto con la forza.

it.wikipedia.org

Occasionalmente (e forse accidentalmente), in aree con un'alta densità di nidi, le nidiate vengono mischiate tra femmine diverse.

it.wikipedia.org

Infine, i tedeschi non avevano alcuna garanzia che la popolazione delle città vicine non potesse accidentalmente o deliberatamente venire alla scoperta di fosse comuni.

it.wikipedia.org

In vacanza scopre che accidentalmente hanno provocato una grande ira di un troll e di un gruppo di folletti che non vogliono essere disturbati.

it.wikipedia.org

L'uniforme originale bianca e rossa, diventò violetta, perché nella tessitura, accidentalmente i fili rossi si mischiarono con gli azzurri, dando come risultato il "viola".

it.wikipedia.org

Secondo le testimonianze egli ha ignorato gli studenti, nonostante due di essi siano stati accidentalmente uccisi durante la strage.

it.wikipedia.org

Le scimmie accelerano accidentalmente il treno in corsa, facendolo deragliare e schiantarsi nella foresta.

it.wikipedia.org

Morì accidentalmente nella sera del 9 febbraio 1922, investito lungo una strada della capitale da una cavallo che trainava una barella.

it.wikipedia.org

Raiden prova a farlo desistere, ma finisce con uccidere accidentalmente il suo allievo.

it.wikipedia.org

Si ipotizzò inizialmente che fosse depressa e che soffrisse di sonnambulismo e fosse quindi caduta accidentalmente nel lago.

it.wikipedia.org