Traductions de „accoglienza“ dans le dictionnaire italien » allemand

accoglienza [akkoˈʎɛntsa] SUBST f l'

accoglienza

Aufnahme f

accoglienza

Empfang m

Expressions couramment utilisées avec accoglienza

centro di prima accoglienza

Erstaufnahmeeinrichtung f

centro di accoglienza

Aufnahmeeinrichtung f

un’accoglienza fredda

ein kühler Empfang m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Inoltre notò la particolare accoglienza dei calitrani, affermando che "l'accoglienza non solo della famiglia che della popolazione fu veramente grande".

it.wikipedia.org

L'accoglienza del gioco da parte della critica è stata estremamente negativa.

it.wikipedia.org

Una volta recuperati a bordo i migranti, l'organizzazione segue le indicazioni del centro di coordinamento per il loro sbarco nei porti di accoglienza.

it.wikipedia.org

Questo malgrado le autorità cittadine si siano apposte a questo provvedimento di accoglienza per la quarantena.

it.wikipedia.org

Il disco riceve un'accoglienza calorosa e ottime recensioni.

it.wikipedia.org

Essa si occupa dell'accoglienza, dell'accompagnamento e del supporto per la riabilitazione di tossicodipendenti che attuano un programma progettuale.

it.wikipedia.org

Il singolo ha ricevuto una buona accoglienza dal mercato.

it.wikipedia.org

Con forza, tuttavia, nega ogni accoglienza del poligenismo.

it.wikipedia.org

Questo album incontrò grande accoglienza di pubblico e di critica.

it.wikipedia.org

Thomas arriva alla casa accoglienza avvisando tutti che ci sono altri redivivi e che stanno venendo per loro.

it.wikipedia.org