Traductions de „agevolmente“ dans le dictionnaire italien » allemand

agevolmente [aʤevolˈmente] ADV

agevolmente

leicht

agevolmente

einfach

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

D'altro canto, ciò permette di distinguer agevolmente rl (stenogramma sintetico) da lr (cerchietto piccolo di r dentro quello grande).

it.wikipedia.org

Questi bauli erano tutti delle stesse dimensioni e dell'altezza giusta per consentire all'equipaggio di remare agevolmente.

it.wikipedia.org

Le ali erano ripiegabili, in modo da poter trasportare agevolmente il velivolo su un assale a ruote gommate a rimorchio di un autoveicolo.

it.wikipedia.org

I pastori si muovevano su trampoli, che permettevano loro spostarsi più agevolmente e con maggiore sicurezza nei territori paludosi.

it.wikipedia.org

Essendo un sito piuttosto remoto e distante non può essere agevolmente protetto dagli atti vandalici.

it.wikipedia.org

Le montagne circostanti si raggiungono agevolmente in escursioni pedestri.

it.wikipedia.org

I ramponi dovrebbero sempre avere le punte ben affilate, in modo da poter penetrare agevolmente nelle superfici ghiacciate.

it.wikipedia.org

Le pale sono spesso 'piumate' in modo tale che la pagaia passi agevolmente attraverso il labbro di un'onda quando si sta per infrangere.

it.wikipedia.org

Agevolmente granulare gola e petto, ventre grosso modo granulare e nella parte inferiore della coscia, fianco inferiore granulare.

it.wikipedia.org

Benché sia spesso difficile da calcolare, essa è utile per dimostrare agevolmente alcuni teoremi.

it.wikipedia.org