Traductions de „alberello“ dans le dictionnaire allemand » italien

(Aller à italien » allemand)

Bäumchen

alberello m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Per i nuovi impianti e i reimpianti la densità non può essere inferiore a 4 000 ceppi/ha allevati ad alberello o controspalliera.

it.wikipedia.org

L'economia della frazione è basata sull'agricoltura di vigneti, sia ad alberello che a tendone, e alberi da frutto, soprattutto arance.

it.wikipedia.org

Le forme di coltivazione consentite sono ad alberello ed a spalliera semplice.

it.wikipedia.org

Al termine della storia vediamo il tagliaboschi piantare un alberello.

it.wikipedia.org

È un arbusto o alberello deciduo, talvolta a portamento cespuglioso, alto fino a circa 5 m. I rami sono di colore bruno-cinerino.

it.wikipedia.org

La parte aerea del fusto è arborea (arbusto o alberello).

it.wikipedia.org

La vigoria è buona, così come la resa, anche in potature tipo alberello o cordone speronato.

it.wikipedia.org

Una settimana più tardi i funzionari piantarono un alberello sostitutivo e, il giorno seguente, un passante trovò il presunto albero rubato accanto a quello nuovo.

it.wikipedia.org

Come forme di coltivazione di tali vitigni sono ammesse tutte quelle "verticali", come spalliera e controspalliera, ma è particolarmente raccomandato l'"alberello".

it.wikipedia.org

Il portamento della pianta può essere tenuto a cespuglio o ad alberello, potando essenzialmente i rami piccoli e poco vigorosi.

it.wikipedia.org