Traductions de „all'indirizzo“ dans le dictionnaire italien » allemand

indirizzo [indiˈrittso] SUBST m l'

1. indirizzo:

indirizzo

Adresse f

indirizzo

Anschrift f

2. indirizzo IT :

indirizzo

Adresse f

3. indirizzo (orientamento):

indirizzo

Richtung f

indirizzo di studio UNIV

Studienrichtung f

indirizzo di studi

Fachrichtung f

Idiomes/Tournures:

indirizzo e-mail IT

E-Mail-Adresse f

indirizzo Internet IT

Internetadresse f

indirizzo di memoria IT

Speicheradresse f

indirizzo di posta elettronica IT

E-Mail-Adresse f

indirizzo di saluto

Grußwort nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

In generale i licei professionali raggruppano degli indirizzi fra loro legati.

it.wikipedia.org

Con il routing hop-by-hop, ciascuna tabella di routing elenca, per tutte le destinazioni raggiungibili, l'indirizzo del dispositivo successivo lungo il percorso verso tale destinazione.

it.wikipedia.org

I nodi di rete in genere avevano un indirizzo e potevano avere molti nomi.

it.wikipedia.org

Dopo aver ucciso due dei delinquenti, lascia sulla loro bocca dei biglietti con indicato l'indirizzo di un sito internet.

it.wikipedia.org

Non è comune, invece, l'uso degli indirizzi virtuali per le etichette (virtual tagging).

it.wikipedia.org

Conteneva un registro a 12 bit per il program counter ed un registro a 16 bit per memorizzare l'indirizzo di ritorno dello stack.

it.wikipedia.org

La frase si usa ironicamente all'indirizzo di coloro che si danno arie di sapienti.

it.wikipedia.org

Queste chiamate interpretano gli indirizzi 18-bit come posizioni nella sezione corrente.

it.wikipedia.org

Le aziende artigiane sono di indirizzo vario, meccanico, edile e collegati, tipografico e comunque tutte di carattere di piccola azienda a conduzione diretta.

it.wikipedia.org

Dopo avergli dato l'indirizzo del suo sfascia carrozze, gli chiede di farlo sparire perché non gli dia più fastidio.

it.wikipedia.org