Traductions de „all’anno“ dans le dictionnaire allemand » italien

einmal im Jahr

una volta all’anno

Traductions de „all’anno“ dans le dictionnaire italien » allemand

guadagnare tot all’anno

soundso viel im Jahr verdienen

fatturare due milioni all’anno

zwei Millionen im Jahr umsetzen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Se i semi sono molto ombreggiati, generalmente la germinazione non avviene fino all’anno successivo.

it.wikipedia.org

Rispetto all’anno precedente la numerosità dei diplomati e laureati emigrati è aumentata (rispettivamente +1% e +6%).

it.wikipedia.org

L’uccellagione era del resto uno dei suoi passatempi preferiti, tanto che teneva nota delle catture, con una media di 2.000 capi all’anno.

it.wikipedia.org

Il 45% dei turisti italiani negli ultimi tre anni ha svolto un viaggio con questa motivazione, con un aumento del 48% rispetto all’anno precedente.

it.wikipedia.org

Di primaria importanza è la manutenzione della cappa a flusso laminare e la normativa impone almeno due visite di manutenzione ordinaria all’anno.

it.wikipedia.org