Traductions de „ampiezza“ dans le dictionnaire italien » allemand

ampiezza [aˈmpjettsa] SUBST f l'

1. ampiezza:

ampiezza

Weite f

ampiezza

Größe f

ampiezza

Breite f

ampiezza

Geräumigkeit f

2. ampiezza fig :

ampiezza

Reichhaltigkeit f

Idiomes/Tournures:

ampiezza di vedute

Weitsicht f

Expressions couramment utilisées avec ampiezza

ampiezza di vedute

Weitsicht f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Sempre in questo tratto il canyon raggiunge la massima ampiezza di 1200 metri.

it.wikipedia.org

L'ampiezza dei locali spazia da piccoli ripostigli a grandi corti.

it.wikipedia.org

L'ampiezza longitudinale della cute sezionata rappresenta il cosiddetto "margine libero" ed oscilla da 1 a 1.5 mm.

it.wikipedia.org

Alcuni fondi comunque possono legarsi anche a indici che hanno un'ampiezza internazionale.

it.wikipedia.org

La main sequence è una relazione che lega tra loro durata e ampiezza della saccade.

it.wikipedia.org

Nonostante l'ampiezza dell'areale è considerata una pianta rara.

it.wikipedia.org

La sua vasta opera poetica non è sempre chiaramente collocabile in ordine cronologico, e riflette l’ampiezza dei suoi interessi.

it.wikipedia.org

L'isola misura circa 7,5 km di lunghezza per 2,5 km di larghezza nel suo punto di massima ampiezza, a sud.

it.wikipedia.org

Nella modulazione di ampiezza, le variazioni nell'ampiezza di oscillazione producono informazioni topografiche della superficie campione.

it.wikipedia.org

L'area ha un'ampiezza complessiva di 5,5 ha, di questi 3 riguardano una zona umida.

it.wikipedia.org