Traductions de „anelito“ dans le dictionnaire italien » allemand

anelito [aˈnɛːlito] SUBST m l' poet

1. anelito poet :

anelito

Keuchen nt

2. anelito poet fig :

anelito

Streben nt

anelito

tiefes Verlangen nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Da questo ideale la sua poesia, ricca di colori e di immagini, di slanci e di aneliti, trasse un romantico vigore.

it.wikipedia.org

Il travolgente dinamismo, il superamento della realtà, i diritti dell'irrazionale e degli istinti primordiali, l'anelito all'amore universale costituirono la tematica dell'espressionismo in letteratura.

it.wikipedia.org

Amo i colori, tempi di un anelito/ inquieto, irrisolvibile, vitale,/ spiegazione umilissima e sovrana/ dei cosmici "perché" del mio respiro.

it.wikipedia.org

Evoca un volo nel cielo quale anelito di libertà e di elevazione delle proprie possibilità.

it.wikipedia.org

Questa risposta è sentita come un bisogno e un dovere filiale originato dal battesimo, nonché come desiderio e anelito della propria anima.

it.wikipedia.org

Ma in tutta questa tristezza permane un anelito di speranza.

it.wikipedia.org

E nella bella città adriatica, anch'essi respirano l'anelito all'italianità dei parenti.

it.wikipedia.org

Intriso di un forte anelito per la pace, visse intensamente le tragedie del suo tempo.

it.wikipedia.org

Come esponente austero e rigoroso dell'ermetismo purista, ne accentuò la tendenza metafisica con una trattazione predominante del tema dell'assenza, accompagnata da un forte anelito religioso.

it.wikipedia.org

Le altre tematiche principali affrontano le ingiustizie razziali, gli aneliti di libertà, le problematiche della famiglia.

it.wikipedia.org