Traductions de „appetiti“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

appetito [appeˈtiːto] SUBST m l'

1. appetito:

appetito

Appetit m

buon appetito!

guten Appetit!

avere appetito di qc

auf etw (akk) Appetit haben, bekommen

2. appetito (desiderio):

appetito fig

Verlangen nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Zola mira solo alla fama e, dipingendo solo appetiti e desideri, non insegna nulla attraverso il rimorso puramente fisiologico della protagonista, ma propone una sorta di pornografia travestita.

it.wikipedia.org

I semi di molte specie sembrano essere appetiti dalle formiche.

it.wikipedia.org

La regione conobbe così un periodo di tregua nei confronti degli appetiti ungheresi.

it.wikipedia.org

Nei primi anni settanta uscirono automodelli in scala 1:43 di ottima fattura, appetiti anche dai collezionisti.

it.wikipedia.org

Ero nato senza appetiti e volevo semplicemente perire nella mia aria scriverà più avanti.

it.wikipedia.org

Sistemati in siti isolati, poco più che dei grossi scogli, ma appetiti per la loro valenza strategica, dovettero confrontarsi con forze ostili, i pirati etruschi, che li attaccavano.

it.wikipedia.org