Traductions de „aspramente“ dans le dictionnaire italien » allemand

aspramente ADV

aspramente

herb

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Tuttavia nel testo riscontriamo parti in cui lo stesso critica aspramente la conoscenza e la deontologia medica.

it.wikipedia.org

L'autore, in tal modo criticava aspramente i filosofi megarici, gli stoici, gli epicurei e gli accademici.

it.wikipedia.org

In seguito, fu proposta l'introduzione di una componente elettiva di membri pari al 20%, ma la proposta venne aspramente criticata.

it.wikipedia.org

Ha criticato aspramente le riforme economiche russe degli anni novanta, mentre è a favore di una economia collettivista.

it.wikipedia.org

Lei stessa era solita andare verso il torrente, finendo anche per caderci dentro e venendo aspramente sgridata.

it.wikipedia.org

Criticò aspramente i ciarlatani e i falsi dottori che attraversavano città e campagne per vendere i loro presunti medicamenti.

it.wikipedia.org

Prima fu aspramente critico sulla qualità, ma col passare degli anni divenne fortemente convinto della sua eccellenza e salubrità generale.

it.wikipedia.org

Eva si rifiuta aspramente, definendo la fede religiosa superstizione.

it.wikipedia.org

Jim viene radiato dai registri navali e aspramente criticato per aver gettato fango sull'onore della marineria mercantile.

it.wikipedia.org

Tale comportamento è stato aspramente stigmatizzato dal magistrato dell'accusa, che lo ha definito come socialmente pericoloso e fomentatore di un clima da guerra civile.

it.wikipedia.org