Traductions de „ballando“ dans le dictionnaire italien » allemand

I . ballare [baˈllaːre] VERBE intr

1. ballare:

ballare

tanzen

quando si è in ballo si deve ballare

wer A sagt, muss auch B sagen

2. ballare (traballare):

ballare

wackeln

3. ballare (di immagine):

ballare

flimmern

II . ballare [baˈllaːre] VERBE trans

ballare

tanzen

ballare un valzer

einen Walzer tanzen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

I veglioni sono caratterizzate dalle cosiddette mutticedde, ossia delle leggere spinte che le persone ballando in cerchio si danno con la schiena.

it.wikipedia.org

Si forma con la compagnia per due anni, ballando in molte opere di danza espressionista e moderna.

it.wikipedia.org

Le ragazze nel video si divertono ballando, mettendosi in pose provocanti ed esplicite e cantando.

it.wikipedia.org

Anna, e i colleghi, festeggiano brindando, mangiando e ballando.

it.wikipedia.org

Ballando con le stelline che si è svolta durante la prima fase del programma.

it.wikipedia.org

Il 1º febbraio 2017 è stato pubblicato un lyric video per il brano, che mostra la cantante indossare un giacchetto grande, ballando e cantando davanti ad una fila di faretti.

it.wikipedia.org

L'esibizione ha suscitato un notevole impatto mediatico perché, per la prima volta nella storia della manifestazione, è stata eseguita ballando e non cantando.

it.wikipedia.org

Durante l’ultimo ritornello lei e i suoi ballerini sono scesi da un lato del palco ballando insieme al pubblico.

it.wikipedia.org

Un'altra conturbante ragazza si presenta ai provini, ballando e cercando di usare il suo corpo per convincere i responsabili a prenderla con loro.

it.wikipedia.org

Ballando fino a raggiungere uno stato di trance estatico con sostegno della comunità, una sofferente cerca di scacciare il "veleno" e ristabilire la salute.

it.wikipedia.org