Traductions de „becero“ dans le dictionnaire italien » allemand

I . becero ADJ reg

becero

rüpelhaft, ordinär

II . becero SUBST m il reg

becero

Rüpel m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Nel migliore dei casi si tratta invece di individui beceri, libertà represse e passività esasperata, carenza intellettuale e inconcludenza.

it.wikipedia.org

Un deciso attacco contro il sindaco del comune cileno di Ñuñoa, colpevole di un becero attacco contro un'associazione studentesca femminile.

it.wikipedia.org

Erano forse solo scenette esilaranti sul commercio di stoffe o si dava sfogo a una becera intolleranza?

it.wikipedia.org

Altrettanto standard sono ormai parole come becero, teppista, traghetto, mafia, ma originariamente furono un toscanismo, un lombardismo, un venetismo e un sicilianismo.

it.wikipedia.org

I loro gesti e i dialoghi sono stati criticati come stereotipi razziali dei più beceri, anche per i canoni dell'epoca.

it.wikipedia.org

Caso vuole che il capitano dell'altra squadra dilettantistica sia un ex professionista che fu a suo tempo l'autore del becero fallo che gli aveva di fatto rovinato la carriera.

it.wikipedia.org