Traductions de „beccuccio“ dans le dictionnaire italien » allemand

beccuccio [beˈkkutʧo] SUBST m il

1. beccuccio:

beccuccio

Schnabel m

beccuccio

Tülle f

2. beccuccio (per capelli):

beccuccio

(Haar)Klammer f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Dal punto di vista pratico la candela da massaggio dovrebbe avere un beccuccio per versare e dosare facilmente sulla pelle una volta liquido il prodotto.

it.wikipedia.org

La forma del beccuccio influenza pesantemente il risultato finale.

it.wikipedia.org

Jerry va nel panico, ma l'ossigeno è esaurito e il topo scappa dal beccuccio senza che sia esploso.

it.wikipedia.org

Tuttavia, le dallah tradizionali hanno il beccuccio aperto affinché si possa vedere il caffè mentre viene versato.

it.wikipedia.org

Il beccuccio tagliente permette un ideale distacco della “vena fluida” durante il versamento, evitando l’effetto goccia.

it.wikipedia.org

Nel corso del tempo, le tre parti principali che compongono questo oggetto – corpo, ansa, beccuccio – hanno subito notevoli trasformazioni.

it.wikipedia.org

In genere quando il caffè bolle viene versato, attraverso il beccuccio, dentro un altro contenitore per raffreddarlo, e poi viene rimesso nella jebena.

it.wikipedia.org

Alcuni tipi hanno un beccuccio dal quale la birra è versata per gravità, mentre altri possono usare un rubinetto pressurizzato a basso costo.

it.wikipedia.org

Le parti dell'oggetto che la rendono più riconoscibile sono: il manico e il beccuccio, dalle forme originali.

it.wikipedia.org

L'attrezzo per praticarlo è costituito da un contenitore in gomma a forma di pera, terminante con un beccuccio.

it.wikipedia.org