Traductions de „belva“ dans le dictionnaire italien » allemand

belva [ˈbelva] SUBST f la

1. belva:

belva

Raubtier nt

2. belva fig :

belva

Unmensch m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Venne comunque proibito di vendere uno schiavo per utilizzarlo nei combattimenti contro le belve.

it.wikipedia.org

La casa, dove risuonano ruggiti di belve immaginarie, è invasa da fiamme altrettanto illusorie.

it.wikipedia.org

Spesso, molti preparatori e piloti privati si cimentavano in esperimenti per trasformare le piccole vetture in autentiche belve da corsa.

it.wikipedia.org

I musi e le criniere sono molto arrotondate, e presentano i tratti caratteristici di queste belve nell'arte romanica.

it.wikipedia.org

In realtà la belva fugge nella città e si rifugia in un palazzo.

it.wikipedia.org

Ilsa la belva del deserto venne realizzato nel 1976.

it.wikipedia.org

Il giorno seguente, ciononostante, i giornali riportano di una tomba profanata violentemente durante la notte, come dagli artigli di una belva.

it.wikipedia.org

L'arte achemenide perse alcune forme e scene crudeli di guerra e di massacro di belve tipiche dell'arte assira.

it.wikipedia.org

Con un incantesimo, la donna strega tutti i corsi d'acqua così che al primo sorso i due sarebbero stati trasformati in belve.

it.wikipedia.org

Riescono a raggiungere un passaggio alle fognature, e qui si accorgono di essere nella tana della belva.

it.wikipedia.org