Traductions de „biglia“ dans le dictionnaire italien » allemand

biglia

biglia → bilia

Voir aussi : bilia

bilia [ˈbiːlja] SUBST f la

1. bilia:

bilia

Murmel f

2. bilia:

bilia (biliardo)

Billardkugel f

bilia (buca)

Billardloch nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

A questa famiglia appartengono processi meccanici in fase solida, come ad esempio il mulino a biglie (ball milling) e la sintesi meccanochimica.

it.wikipedia.org

Qui bisogna ottenere più punti possibile facendo cadere le biglie.

it.wikipedia.org

Gli ingredienti così ottenuti andranno posizionati sulle pozioni scelte facendo corrispondere il colore della biglia a quello del foro sulla pozione.

it.wikipedia.org

Nei giochi in cui è usato, è solitamente destinato ad essere usato come bersaglio da parte di una biglia o di una palla.

it.wikipedia.org

Spesso si puntava sul “gallo” perché voleva dire guadagnare tutte le biglie.

it.wikipedia.org

Un certo numero di biglie, ognuna con un numero diverso, viene fatta cadere nel tamburo mentre gira.

it.wikipedia.org

Una variante molto diffusa del gioco delle biglie su pista è il gioco delle biglia su sabbia.

it.wikipedia.org

Il tranciato, venduto in genere a biglia oppure a tronco intero, viene poi giuntato in fogli delle dimensioni desiderate dagli utilizzatori stessi.

it.wikipedia.org

Per il resto, l'uso odierno di vetro all'uranio è limitato per lo più a piccoli oggetti tipo perline o biglie come curiosità scientifiche e decorative.

it.wikipedia.org

Il pallino viene conteggiato una sola volta, in base alla prima tra le due biglie che lo colpisce.

it.wikipedia.org