Traductions de „bilingue“ dans le dictionnaire italien » allemand

bilingue [biˈliŋgue] ADJ

bilingue

zweisprachig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il governo ha promosso programmi educativi bilingue (in spagnolo e in una lingua locale) presso le comunità indigene rurali.

it.wikipedia.org

Melina è di origini messicane, ed è bilingue, infatti parla l'inglese e lo spagnolo fluentemente.

it.wikipedia.org

Dapprima quindicinale bilingue (1900-1910, sebbene dal 1905 al 1908 divenga settimanale), successivamente viene pubblicato in due edizioni distinte (1910-1940).

it.wikipedia.org

I formati dei file delle memorie di traduzione e dei file bilingue di questa versione erano formati proprietari.

it.wikipedia.org

È un comune bilingue (60% germanofoni, 34% francofoni nel 2000).

it.wikipedia.org

Il mediatore culturale è un agente bilingue che media tra partecipanti monolingue ad una conversazione appartenenti a due comunità linguistiche differenti.

it.wikipedia.org

Ogni anno, migliaia di copie bilingui del rapporto (in francese e in inglese) vengono diffuse in tutto il mondo.

it.wikipedia.org

In alcune di queste aree, specialmente quella albanofona dove la lingua è ancora molto viva, le vie dei vari paesi hanno una diffusa toponomastica bilingue.

it.wikipedia.org

Come poeta bilingue ha pubblicato le sue poesie simultaneamente in algherese ed in italiano.

it.wikipedia.org

Nel comune si trovano sei asili, 38 scuole primarie (dieci delle quali sono bilingui), cinque scuole medie, sette scuole superiori ed una scuola di ostetricia.

it.wikipedia.org