Traductions de „blindata“ dans le dictionnaire italien » allemand

blindare [bliˈndaːre] VERBE trans

blindare

panzern

I . blindato [bliˈndaːto] ADJ

blindato

gepanzert, Panzer-

camera blindata

Tresorraum m

II . blindato [bliˈndaːto] SUBST m il MIL

blindato

Panzerwagen m

Expressions couramment utilisées avec blindata

camera blindata

Tresorraum m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La cabina di pilotaggio era situata al di sopra del vano di carico adiacente al bordo delle ali ed era blindata.

it.wikipedia.org

Ho visto una grossa fiammata, ho sentito sobbalzare la blindata.

it.wikipedia.org

Il tubo di scappamento ed il silenziatore si prolungavano sul lato sinistro del veicolo, protetto da una copertura blindata.

it.wikipedia.org

È buona norma prestare attenzione anche alla scelta del serramento, è ovvio che su una porta blindata è controproducente installare un cilindro a basso costo e viceversa.

it.wikipedia.org

È proprio tale frase che segna l'inizio della vita blindata del parroco.

it.wikipedia.org

La scelta delle armi venne dettata dalla errata convinzione che i poliziotti girassero con un'auto blindata.

it.wikipedia.org

Dopo aver fatto irruzione dall'ingresso principale gli si para davanti un'intelligenza artificiale a guardia di una porta blindata la quale richiede i dati di autenticazione.

it.wikipedia.org

La città è blindata da un imponente apparato di sicurezza, alta la paura di contestazioni o attentati.

it.wikipedia.org

L'auto è parzialmente blindata e con vetri antisfondamento.

it.wikipedia.org

L'auto è parzialmente blindata e presenta vetri antisfondamento.

it.wikipedia.org