Traductions de „bon“ dans le dictionnaire allemand » italien

Bonmot

bon mot m

der gute Ton

il bon ton

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Grande spazio alla netiquetta, il bon ton delle nuove tecnologie ed al galateo dell'aggregazioni, fra modi di fare e comunicare.

it.wikipedia.org

La bomboniera (contenitore di "bon-bon") è un tipo di oggetto augurale, in genere contenente confetti, che tradizionalmente si regala in occasioni importanti e ai convenuti a una cerimonia festosa.

it.wikipedia.org

Galateo, bon ton, etichetta, interpretano, sostengono e curano di esprimere il comportamento dell'individuo nella sfera dei suoi rapporti personali.

it.wikipedia.org

È solito intercalare le sue frasi con parole francesi, tra cui bon, soir e s'il vous plait e sembra una persona piuttosto flemmatica.

it.wikipedia.org

Riprende il termine scozzese bonnie, "carina", a sua volta proveniente dal francese medio bon, "buono".

it.wikipedia.org

Couperin fa questo nella corrente e nella gavotta, aspettandosi che l'esecutore aggiunga i vari abbellimenti e alterazioni ritmiche, applicando il bon goût (buon gusto) in tutto il pezzo.

it.wikipedia.org

Viene indossato principalmente durante gli spettacoli pirotecnici, alle feste bon-odori e ad altri eventi estivi.

it.wikipedia.org

Urbanitas indica il buon gusto e lo spirito naturali privi di eccessi dell'uomo elegante, una sorta di bon ton romano.

it.wikipedia.org

È ritratto come un dandy molto attento alla moda, tanto da sembrare quasi vanesio, un bon vivant newyorkese in possesso di un'acuta intelligenza.

it.wikipedia.org