Traductions de „bravata“ dans le dictionnaire italien » allemand

bravata [braˈvaːta] SUBST f la

1. bravata:

bravata

gewagtes Unternehmen nt

2. bravata (smargiassata):

bravata

Prahlerei f

bravata

Aufschneiderei f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

È uno dei migliori amici di Edoardo, noto a scuola per le sue molteplici bocciature e per le bravate che spesso combina.

it.wikipedia.org

Il suo diversivo diventano le notti nel locale, assumendo droghe e compiendo bravate con i ragazzi.

it.wikipedia.org

Con questa bravata, gli insorti riuscirono a far cadere la porta, entrare nell'edificio e a superarlo.

it.wikipedia.org

Giulio, un ragazzo di 17 anni, si ritrova in collegio dopo una bravata.

it.wikipedia.org

Milo, però, è geloso, e dopo avere aiutato il fratello compie un'ennesima bravata inzuppandosi i vestiti d'acqua di proposito.

it.wikipedia.org

Tutto sembra risolto a parte che per la bravata un carabiniere si è ferito e nell'auto sono state trovate armi e droga.

it.wikipedia.org

Tom, avendo saputo delle di lei frequentazioni, ordisce una bravata con gli amici incendiando il giardino della villa dell'uomo.

it.wikipedia.org

Spesso vuole che i suoi figli smettano o pongano rimedio alle loro bravate prima di cena, altrimenti rischiano una severa punizione.

it.wikipedia.org

Da lì in poi ci sarà una sequela di bravate, che lo porteranno ad essere detestato da tutti, tranne che da sua madre.

it.wikipedia.org

Questa bravata gli costerà due anni di carcere.

it.wikipedia.org