Traductions de „bravura“ dans le dictionnaire italien » allemand

bravura [braˈvuːra] SUBST f la

1. bravura:

bravura

Tüchtigkeit f

bravura

Können nt

2. bravura (abilità):

bravura

Geschicklichkeit f

3. bravura (di artista):

bravura

Bravour f

pezzo di bravura

Bravourstück nt

Expressions couramment utilisées avec bravura

un mostro di bravura

ein Ausbund an Tüchtigkeit

pezzo di bravura

Bravourstück nt

dare un saggio della propria bravura

eine Probe seines Könnens geben

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

I contemporanei lo ricordano per la sua bravura nella composizione di quaresimali ed elogi funebri, alcuni dei quali andarono in stampa.

it.wikipedia.org

Frequentando le scuole elementari mise in risalto l'innata bravura nel disegno rispetto ai propri compagni di studi.

it.wikipedia.org

Mantenere la rima dall'originale può essere distruttivo per il significato originale del testo, nonostante la bravura con cui la procedura viene svolta.

it.wikipedia.org

Ovunque andasse, ha dato prova di incredibile bravura nei concerti in cui ha partecipato.

it.wikipedia.org

Si distingue anche per la rapidità e la bravura nel gioco aereo.

it.wikipedia.org

Dürer fece sua l'abilità del maestro, e riuscì a superarlo in bravura, a tal punto che i suoi meriti vengono, a volte, sopravvalutati.

it.wikipedia.org

Si distingue anche per la sua bravura nei passaggi che gli consente di costruire l'azione dal basso e di effettuare passaggi filtranti.

it.wikipedia.org

La comunicazione è rivolta ad una persona ben precisa che lo scrittore conosce, a cui deve dimostrare la propria bravura esplicativa.

it.wikipedia.org

Portiere con molta bravura e veloce nelle uscite.

it.wikipedia.org

Farinelli era incomparabile soprattutto nel canto di bravura e nella vocalizzazione brillante.

it.wikipedia.org