Traductions de „saggio“ dans le dictionnaire italien » allemand

saggio [ˈsadʤo] SUBST m il

1. saggio:

saggio

Prüfung f

2. saggio (campione):

saggio

Muster nt

3. saggio (assaggio):

saggio

Probe f

un saggio di vino

eine Probe Wein

dare un saggio della propria bravura

eine Probe seines Könnens geben

4. saggio:

saggio di danza

Ballettvorführung f

5. saggio (scritto):

saggio

Essay m o. nt

saggio

Aufsatz m

6. saggio FIN :

saggio

Satz m

Idiomes/Tournures:

saggio (divulgativo)

Sachbuch nt

saggio di imposta

Steuersatz m

saggio di sconto

Diskontsatz m

I . saggio <mpl saggi, fpl sagge> [ˈsadʤo] ADJ

saggio

weise, klug

II . saggio (saggia) <mpl saggi, fpl sagge> [ˈsadʤo] SUBST m/f il/la

saggio (saggia)

Weise m/f

saggiare [saˈdʤaːre] VERBE trans

1. saggiare:

saggiare

prüfen

2. saggiare fig :

saggiare

erkunden

3. saggiare (mettere alla prova):

saggiare

auf die Probe stellen

Expressions couramment utilisées avec saggio

saggio (divulgativo)

Sachbuch nt

un saggio di vino

eine Probe Wein

saggio di danza

Ballettvorführung f

saggio di imposta

Steuersatz m

saggio di sconto

Diskontsatz m

dare un saggio della propria bravura

eine Probe seines Könnens geben

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Howard produsse numerose illustrazioni, principalmente disegni e acquerelli, per il suo saggio.

it.wikipedia.org

Per necessità economiche scrive vari saggi che toccano temi politici e sociali e collabora con alcune riviste.

it.wikipedia.org

Ha tradotto romanzi e saggi dall'inglese e dal francese.

it.wikipedia.org

Tradusse in tedesco manoscritti latini sulla storia grigionese e pubblicò saggi storici e di topografia su riviste svizzere.

it.wikipedia.org

Il saggio spiega come far apprezzare la lettura ai bambini, dal primo anni di vita fino ai dodici anni.

it.wikipedia.org

Se scrivi il saggio, vinci un biglietto gratis per lo show.

it.wikipedia.org

Miller scrisse anche memorie di viaggio e saggi di critica letteraria e di analisi e pubblicò i suoi acquerelli.

it.wikipedia.org

Ha scritto più di cento opere fra romanzi e saggi per adulti, ragazzi e bambini.

it.wikipedia.org

Mancano saggi di scavi archeologici per lo studio storico del castello.

it.wikipedia.org

L'episodio incomincia mentre si sta svolgendo il saggio finale di danza.

it.wikipedia.org