Traductions de „calli“ dans le dictionnaire italien » allemand

calle [ˈkalle] SUBST f la

calle

Bezeichnung für Straße in Venedig

callo [ˈkallo] SUBST m il

1. callo:

callo

Hornhaut f

2. callo (mani):

callo

Schwiele f

3. callo (piedi):

callo

Hühnerauge nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Sono setole presuturali inserite ai margini laterali del mesoprescuto, medialmente e posteriormente rispetto ai calli omerali.

it.wikipedia.org

In questo florido periodo ci fu un aumento della popolazione e furono edificate costruzioni delimitate, come d'uso veneziano, dalle tipiche calli.

it.wikipedia.org

Si riscontrano calli anche dorsalmente, sull'ottavo segmento addominale.

it.wikipedia.org

Questi strati possono mescolarsi durante una proliferazione rapida come quella dei calli (se viene usato proprio quel meristema).

it.wikipedia.org

I maschi sono provvisti di due sacche vocali di colore grigio scuro, inoltre nel periodo riproduttivo sviluppano calli nuziali scuri.

it.wikipedia.org

I segni clinici sono formazione di calli, dolore al momento della pressione.

it.wikipedia.org

In caso di fratture il fenomeno della calcificazione effettua un lavoro di riparazione e da questo processo si formano i calli ossei.

it.wikipedia.org

I maschi sono dotati di due sacche vocali di colore grigio scuro, inoltre nel periodo riproduttivo i calli nuziali sviluppano una pigmentazione grigia.

it.wikipedia.org

Il secondo motivo era garantire una sufficiente luminosità e salubrità nel caso delle calli più anguste, evitando di bloccare l'arrivo della luce del sole.

it.wikipedia.org

Uno o più calli può essere riscontrato anche dorsalmente, sull'ottavo segmento addominale.

it.wikipedia.org