Traductions de „calunnia“ dans le dictionnaire italien » allemand

calunnia [kaˈlunnja] SUBST f la

calunnia

Verleumdung f

calunniare [kaluˈnnjaːre] VERBE trans

calunniare

verleumden

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Le calunnie e le caricature avevano avuto il loro effetto ed erano rimaste impresse nella memoria.

it.wikipedia.org

Avete affrontato incendi, malattie, sgomberi, arresti, pestaggi, calunnie eppure con coraggio rappresentate ancora la verità.

it.wikipedia.org

Il 31 ottobre 2017 il medico è stato scagionato e l'infermiera accusata di calunnia nei suoi confronti.

it.wikipedia.org

In seguito a questo evento il teste venne dimostrato essere non credibile, le sue dichiarazioni si rivelarono delle calunnie e vennero completamente smentite dalla magistratura.

it.wikipedia.org

Il codice penale croato e il codice civile contengono le disposizioni in materia di diffamazione e calunnia.

it.wikipedia.org

Ma alcuni cittadini, disapprovando la costruzione, imbastirono infamanti calunnie contro le suore e contro i frati cappuccini che le assistevano.

it.wikipedia.org

Inoltre lo disprezza per le continue calunnie e pubbliche umiliazioni che lui gli rivolge.

it.wikipedia.org

Uscita di prigione, allora ventenne, uccise la sorella per calunnia, con 48 colpi di scure.

it.wikipedia.org