Traductions de „capellone“ dans le dictionnaire italien » allemand

I . capellone [kapeˈlloːne] ADJ

capellone

langhaarig

II . capellone (capellona) [kapeˈlloːne] SUBST m/f il/la

capellone (capellona)

Langhaarige m/f

capellone (capellona) pej

Gammler m , -in f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Era nota, infatti, la sua avversione nei confronti dei "capelloni" e di coloro che indossassero orecchini, tatuaggi e ogni altro tipo di abbellimento estetico.

it.wikipedia.org

Queste due tracce sono i brani simbolo dell'originale stile country-hippy dell'album, dove vengono idealmente riuniti i redneck reazionari con i capelloni idealisti della musica rock dell'epoca.

it.wikipedia.org

Tuttavia anche lui, alla fine, decide di convertirsi al mondo dei "capelloni", e si crea una banda personale.

it.wikipedia.org

In quel periodo la sua immagine personale era quella di un giovane magro e capellone, con il tipico aspetto dell'universitario progressista.

it.wikipedia.org

Si differenziano dalle altre band dell'epoca fin dal nome, ispirato al dadaismo, e dal look (giacca e cravatta nera, camicia bianca e niente "capelloni").

it.wikipedia.org

Il capellone del gruppo ha anch'egli una difficile storia alle spalle, fatta di violenze sessuali perpetrate dal padre nei confronti della sorella minore, dodicenne, per anni.

it.wikipedia.org

L'apertura agli stili di vita e ai fenomeni musicali internazionali, specialmente tra i giovani, portò alla comparsa dei cosiddetti capelloni, già nel 1965.

it.wikipedia.org