Traductions de „carbonaro“ dans le dictionnaire italien » allemand

I . carbonaro ADJ STOR

carbonaro

der Karbonari

moti -i

Umtriebe der Karbonari

II . carbonaro SUBST m il STOR

carbonaro

Angehörige m der Karbonari

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Nell'800 il popolo partecipò ai moti risorgimentali, e il centro fu sede di confraternite carbonare.

it.wikipedia.org

Nascono infatti numerosi fogli clandestini, stampati dai nuclei carbonari in maniera artigianale e fatti circolare di persona in persona.

it.wikipedia.org

L'attentato ebbe luogo con alcuni carbonari che aprirono il fuoco sulla sua carrozza con dei moschetti, ma senza successo.

it.wikipedia.org

In seguito la borghesia locale si occupò di moti carbonari.

it.wikipedia.org

Vicino ai carbonari, il suo salotto divenne luogo di ritrovo e di dibattito dei patrioti liberali.

it.wikipedia.org

Nel 1820, ebbe un piccolo ruolo nelle sommosse contadine e nei moti carbonari.

it.wikipedia.org

Successivamente fu generale nell'esercito borbonico e nei seguenti cinque anni si tenne lontano dalle cospirazioni carbonare.

it.wikipedia.org

Il potere centrale però diffidava, e inviò all'uopo un governatore che stilò infatti una lunga lista di carbonari ripani.

it.wikipedia.org

Significativa fu la partecipazioni di esponenti della borghesia locale ai moti carbonari del 1821.

it.wikipedia.org

Il leone, trafitto da una spada, è dedicato ai caduti carbonari del 1820.

it.wikipedia.org