Traductions de „caricatura“ dans le dictionnaire italien » allemand

caricatura [karikaˈtuːra] SUBST f la

caricatura

Karikatur f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

I protagonisti del romanzo, i sette fratelli del titolo, furono considerati delle rozze caricature degli ideali nazionalistici del tempo.

it.wikipedia.org

Nel 1984 comincia a lavorare anche per giornali, riviste e case editrici, disegnando caricature principalmente a tema sportivo.

it.wikipedia.org

Più rare invece erano le caricature con animali o rettili.

it.wikipedia.org

Omogeneità nella regia che conduce da cima a fondo il raccontino con uguale lepidezza e uguale sapore, con caricatura temperata di bonarietà dialettale.

it.wikipedia.org

Di piccolo formato aveva una caricatura in prima pagina.

it.wikipedia.org

Esistono anche disegni e caricature fatti di suo pugno, anche se non li pubblicò.

it.wikipedia.org

Drucker riconobbe questo periodo come un momento chiave della sua carriera perché ha focalizzato il suo lavoro sulla caricatura.

it.wikipedia.org

È un'opera buffa, che ha come trama la caricatura di un nobile il conte Pioletto.

it.wikipedia.org

In questo periodo ha realizzato per la rivista più di 3.800 caricature a penna di famosi scrittori, artisti e politici.

it.wikipedia.org

Le calunnie e le caricature avevano avuto il loro effetto ed erano rimaste impresse nella memoria.

it.wikipedia.org