Traductions de „caritatevoli“ dans le dictionnaire italien » allemand

caritatevole [karitaˈteːvole] ADJ

1. caritatevole:

caritatevole

barmherzig

2. caritatevole (benefico):

caritatevole

wohltätig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Viene descritto come un uomo molto acculturato, mite e timorato, che rifuggì le cariche pubbliche, occupandosi dei suoi studi, dell'amministrazione dei suoi beni e di opere caritatevoli.

it.wikipedia.org

Distribuirono parte delle loro ricchezze ad organismi caritatevoli.

it.wikipedia.org

Il povero non deve dipendere quindi dai contributi caritatevoli, con l'assistenza che si trasforma in assistenzialismo, ma deve meritarli disponendosi di buon grado al lavoro.

it.wikipedia.org

Nel testamento si ha ulteriore prova della sua grande munificenza, di cui beneficarono numerose istituzioni ecclesiastiche e caritatevoli.

it.wikipedia.org

Dal 1905 venne concessa anche alle donne per opere caritatevoli e altri meriti civili.

it.wikipedia.org

La vecchiaia la rese pia e benefattrice e la sua vita proseguì tra qualche visita a cimiteri e chiese e professando opere caritatevoli.

it.wikipedia.org

Ma questa, con raccapriccio, si rende conto che il marito usa il denaro dell'eredità per le sue opere caritatevoli.

it.wikipedia.org

Restaurò e riaprì il seminario vescovile, riattivò alcune congregazioni, organizzò visite pastorale, incentivò le attività caritatevoli e il catechismo.

it.wikipedia.org

Ella lo descrisse come "…la personalità più meravigliosa… così santamente, fedelmente sana e tollerante" e fu influenzata da lui verso attività più caritatevoli, terra-terra.

it.wikipedia.org

Si definisce una società cavalleresca cristiana ecumenica, che si dedica alle opere caritatevoli e alla ricerca antiquaria.

it.wikipedia.org