Traductions de „carpa“ dans le dictionnaire italien » allemand

carpa [ˈkarpa] SUBST f la

carpa

Karpfen m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Nel lago si trovano anche pesci alieni a questo habitat perché arrivano dai fiumi come carpe argentate e carpe comuni.

it.wikipedia.org

Le scaglie di questa carpa, che ricoprono integralmente il suo corpo, sono molto piccole e numerose.

it.wikipedia.org

Le specie ittiche comprendono la trota, la carpa, la rovella, la tinca, il coregone e il luccio.

it.wikipedia.org

Il monaco prima di morire gettò i suoi rotoli, raffiguranti le carpe, nel lago.

it.wikipedia.org

I soggetti più comuni erano gli animali che rappresentavano la potenza, come la tigre, o circostante provvidenziali, come la carpa, che simboleggia il successo.

it.wikipedia.org

La fauna ittica comprende breme, rutili, blicche, idi, tinche, carpe, lucci, trote, anguille, percidi e lucioperche.

it.wikipedia.org

Per pescare si utilizza molto frequentemente anche la frutta di cui le carpe sono molto ghiotte.

it.wikipedia.org

Le acque della vasca sono popolate da diverse decine di carpe giapponesi.

it.wikipedia.org

Si tratta di uno stufato di pesce (carpa o luccio) in salsa piuttosto liquida a base di peperoncino, accompagnato tradizionalmente da tagliolini di pasta.

it.wikipedia.org

L'imboccatura del saya si chiama koiguchi, (letteralmente bocca di carpa), mentre la parte terminale è chiamata kojiri.

it.wikipedia.org